毛利人去美国干什么？”

　　约克严肃地说。“这不是毛利人，这是上帝的使者。”

　　“你还有其他的证据吗？”

　　“今天太阳已经出来了，你没发现这条独木舟一直是往东航行？”

　　许多水手登时注意到了这一点，欢呼起来，“是在往东！是在往东！”

　　“这个毛利人一定是去我们可爱的合众国。”

　　“跟着他，有路走，我们就能回到家了。”

　　约克十分激动地说。“一个毛利人，用独木舟划过了太平洋，我要是把这条新闻写出来。一定能上所有报纸的头条，轰动世界！”

　　大副说，“我为科学感到悲哀，原始人都能横渡大洋到达美洲。哥伦布会哭的。”

　　水手们喊起来。“大副先生，这时候就不用管什么哥伦布了！”

　　船上洋溢起了一股喜悦的气氛，人人都觉得回家有望，心情大大欢畅。

　　没过多久，瞭望员突然大声叫道，“独木舟正在向我们靠近！”

　　七八个望远镜同时望了过去，一片惊呼响起，“船上已经没有人了？”

　　过了半个小时。雷霆号追上了独木舟，空荡荡的船身随着海浪起伏。原来应该在船上的“毛利人”没有了一点踪影。

　　船员们的心情顿时从高山跌下了低谷，没有了带路人，接下来的航线怎么走？

　　“蹭”的一响，传来刀剑出鞘的声音。大家回过头来，只见仁慈慷慨而又英明睿智的船长拔出了指挥刀，四十五度角向上，指向船尾。

　　在尾部的船舱顶上，不知什么时候坐着一个黑发黑眼，衣服破烂的年轻人，正懒洋洋地看着他们。

　　有些反应快的水手赶紧端起了滑膛枪，随着船长的指挥刀一起瞄准。

　　过了一会，船长见对方没有反应，把指挥刀慢慢放回鞘中，挥挥手道，“把枪都放下。”

　　约克点头，“就是，我们这么多人还用得着怕他一个……不不，我是说，我们要对上船的客人保持善意，不用一见面就拿枪对着他。”

　　大副扭头问，“约克，你会不会说毛利人的语言？”

　　“这我怎么可能会，我既不是语言学家，也没有在澳大利亚的工作经历。”约克摊了摊手，然后朝年轻人挥手道，“你好，毛利人。”

　　他只是出于礼节打个招呼，压根没有指望对方能够听懂。

　　“你好，我不是毛利人。”

　　船上登时一片沸腾，“这个毛利人，他会说英语！”

　　约克瞪眼，“你们没听到，他刚才说自己不是毛利人？”

　　大副叹气说，“这可不是好事，他要不是原始人，那就没有认方向的野兽直觉，也不会有神秘主义的力量。”

　　约克表示，“这样的话，你就不用为科学感到悲哀了。”

　　他继续朝着年轻人挥手，“朋友，你要去什么地方？”

　　“美洲。”

　　约克问，“你能一个人去美洲？”

　　“可以。”

　　“那是不是说，你能认清去美洲的方向？”

　　“当然。”

　　约克喜形于色，“我们也正要回美国，那我们就一起走吧。”

　　“行。”

　　约克挥手大喊，“先生们，你们都听到了吧，这位朋友确实就是上帝派来拯救我们的使者。作为上帝的使者，他当然拥有超自然的能力，能在海上辨认方向。”

　　大副嘀咕，“但是上帝的使者怎么会是一个黄种人，跟运到合众国修铁路的那些人一个样子？”

　　约克低声说，“不要怀疑上帝，他愿意派什么使者就是什么使者。”

　　饱经风霜的船长却不会轻易相信所谓的“上帝使者”，语气严肃地问道，“先生，能说一说你的来历吗？”

　　“不要问我从哪里来，”年轻人说，“要相信上帝。”