中拍摄, 而玛格丽特则选择暂时离开剧组几天，作为《断背山》制片人出席威尼斯国际电影节。

这部曾经让美国保守派和宗教团体发动6万人联名抵制的同性电影, 在威尼斯电影节万众瞩目的闭幕式上，一举摘下金狮大奖, 艳惊四座。

威尼斯影展的短暂上映期间更是盛况空前, 好评无数, 被认定为本年度的美国电影杰出作品。

关于《断背山》的上映档期，之前暂定为北美12月9日上映，而全球其他国家地区, 则将在2006年初才会陆续上映，但随着威尼斯影展期间的一票难求, 这股席卷全球的文化现象越发态势激昂。

在参与发行的派拉蒙影业全力支持下，焦点影业决定将在12月9日，于北美、法国、意大利、西班牙、阿根廷、澳大利亚、巴西、俄罗斯、中国香港、日本、德国多地同步上映, 以在全球掀起对同性之爱的再一次大讨论，为金狮奖护身的《断背山》营造夺奖声势。

《断背山》还有数月才能正式上映，而焦点影业的另一部心血之作《傲慢与偏见》，则在9月16日这一天, 在北美及英国抢先上映。

英国及美国影评界对这部名着改编作品，丝毫不吝惜溢美之词，凯拉·奈特莉光芒四射的精彩表演，更是被看好将有可能获得奥斯卡最佳女主角提名。

而制作与发行公司焦点影业对于奥斯卡的影响力，显然正渐渐扩展至玛格丽特主演的电影之外，她作为制片人的影响力日益提高，即便有一天转战幕后，也不会对地位及影响力造成丝毫影响。

9月至11月，在全球59个国家成功发行的《傲慢与偏见》，最终创下187亿全球票房，轻松收回2800万制作成本，赢得极为漂亮轻松。

而在《傲慢与偏见》热度未散，被看好将入围英国电影学院奖、奥斯卡金像奖之时，曾因敏感的同性题材，而被联名抵制的《断背山》如期上映了。

这部电影完全出乎众人意料，比起制片人玛戈曾经主演的侧重于悬疑的《指匠情挑》，《断背山》是真真正正的爱情电影，那种复杂深厚的感情，极具美学的画面，令不少原本对同性题材冷眼旁观的保守人士，也惊讶于李安导演与制片方选择的敏锐精彩角度。

而玛格丽特对于《断背山》的看重程度，更是令人惊讶，她在结束《加勒比海盗》系列拍摄后，便将所有工作重心全放在