;this.style.display='none'" src"/uploads/allimg/200607/1-20060G24JE28.jpg"/>

苏军飞行员随身携带的地图残片

佩带中国“血符”的美国飞虎队飞行员

一位台湾网友为这张照片发来了她所了解的情况，摘录如下：

“当初飞虎队的飞行皮衣里都会缝制这个国民政府民航委员会的国旗幅布。美国人称为‘Bloodchit’，中文即是‘血符’或‘血票’。这个最大的作用是许多飞行员被击落后，即被发现的中国人民妥善隐藏，再由游击队送往大后方。没有想到这在飞虎队以前就使用了。看到萨苏找到这张泛黄的血符照片，当年中国艰辛抗日、友邦义助的历史，仍令人激动莫名。”

她并发来保存的两张照片作为参考。

另一份现存资料，显示上面的说法是正确的。

其中记载，关于“血符”的来历有一个说法：

苏军志愿航空队刚开始参战的时候，飞行员并没有随身佩戴“血符”，所以曾经发生过一场悲剧。两位苏军志愿航空队的飞行员在武汉上空与日军作战后，飞机受伤返航。由于油箱被击中漏油，在万县（今万州市）上空向指挥台报告油料不够，准备迫降。指挥台下令必要时可以弃机跳伞。飞行员报告说飞机对中国人民很珍贵，一定要争取迫降。最后这位勇敢的飞行员将飞机安全迫降在长江岸边上。两位飞行员都受了伤，爬出飞机后遇到当地的农民。悲剧就在这时发生了，当时当地的通讯条件很差，农民并不知道有洋人在帮助中国打日本，把他们当成了日本鬼子！当时双方语言不通，苏军飞行员拼命解释，农民却用锄头将他打死了！然后还到乡里去报功，乡里再报到县里。而县里面刚接到了重庆打来的电报要求查找飞行员和飞机。就是在这次的悲剧以后，国民政府就为所有苏军志愿航空队的成员配发了“血符”，防止类似事件再发生，保证飞行员得到良好的救助。后来美国飞虎队也继续享受这样的“待遇”。

苏联飞行员口袋里的照片。似为当时的中国影星胡蝶，当然也可能是飞行员在中国交下的女友。

这张照片背面的字迹

通过熟识的俄国友人看了一下照片背后的俄语，从他翻译成的英语来看，似乎应该和照片本身没什么关系。

文字第一行最右边的部分和文字的最下面一行无法辨认，其余的似乎都是一些名著名称：《二十年后》、《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》等，不知道是不是照