成一条警戒线。“你就待在阿姆迪的这一边，可以吗，拉芙娜？”

她耸耸肩，“当然可以。”这两个家伙还小的时候，她就对他们知根知底。要说他害羞根本就是荒唐。

等到杰弗里回来以后，阿姆迪的组件全跟着她去了河边，一直在旁边放哨。她跪在水边，喝了几口飞快流动的河水，避开蚊虫。她盯着自己的倒影看了好久。这是加侬打伤她以后，她头一次看到自己的脸。情况比她先前摸索时得出的结论还要糟。好吧，那一下差点儿要了她的命。即使她的脸惨不忍睹，她也不应该感到惊讶。

她脱下散发着臭气的脏衣服。那些裤子和衬衣都是加衬垫的帆布做的，尺码过大，而且奇形怪状——爪族凭借对人类身体的描述能做出来的也就是这种水准了。显然，绑架者中的一些希望活捉她。好人啊。她用水浸湿布料，一次次地浸湿。相比之下，清洗她自己的皮肤要容易多了，虽然感觉就像是用冰块擦拭身体。阿姆迪拿来了些不太脏的斗篷，给她当做毛巾和暂时的遮体物。感觉真不错。真没想到，她看起来像样多了。

等她回到营地，发现杰弗里正不耐烦地踱步。阿姆迪的目光在他们身上来回扫了几圈，然后说：“好了，我想我们该开始清点货物了吧？”

“当然，”杰弗里有些突兀地说，“我只是在放哨而已。”他朝货车走去，拉芙娜和阿姆迪跟随在后。或许杰弗里担心如果自己先开始清点，她会指责他私藏物品。拉芙娜这才意识到，她并不是真的了解杰弗里·奥尔森多。

两辆货车的大小足以容纳各种设备和补给品——比如切提拉蒂弗尔和瑞玛斯里特洛菲尔先前用的那些地图。杰弗里砸开了那些上锁的箱柜。里面没有地图，但其中一只箱子里放着干净毛毯，还有另外两套做工粗糙的人类服装！对于主补给箱，他们还是比较熟悉的。食物已经消耗了大半，尤其是人类可以食用的那一类。这趟远征中意外地多了一个人类，不过按照切提拉蒂弗尔的计划，或许要不了多久，这趟旅途——或者这些人类——就会迎来终点。

拉芙娜之前见过其中大部分的宿营器材，但都是在光线不太良好的时候看到的。有些设备不是斯库鲁皮罗的工厂制造的那种，但也并非中世纪的技术。杰弗里拿起两只水壶。它们看起来一模一样，应该是用锡或者铅锡锑合金制成的。“你看到那个标志了吧？”两只水壶上都有同样的印记：一个环绕世界、仿佛神明的爪族共生体。

“这是大老板的标志。”拉芙娜说。约翰娜曾在执行委员会的一次会议上展示过这个图案。当时看来，作为他们耗费整整三个十日在大老板的东海岸指挥所四处打探而得到的结果，它有点太微不足道了。

“一个十二组件共生体，”阿姆迪说，“他可真够自信的。”神明通常的形态就是十二体。如果数量再多些，就容易让人想起可笑的热带群落了，“我敢打赌，没有人真的见过大老板，因为他实际上只是个懦弱的四体而已。”

中间的货车上装着内维尔的科技赠礼。内维尔算不上太过慷慨：其中有摄像头和提灯，全都源自于“纵横二号”的技术。那台无线电是本地制品，是斯库鲁皮罗的创举之一。它就跟石头一样蠢笨，但整个王国也没有几件。“我们恐怕只能丢掉这台无线电了。”她惋惜地说。内维尔可以通过轨道飞行器追踪到它。如果他够聪明的话，或许就算无线电电量耗尽，他也能驱使轨道飞行器发射信号，而且强烈到足以得到回应。

“嗯，”杰弗里紧张地看着这些设备，“我们得丢掉所有器材。”对他这样来自超限实验室的孩子来说，机械的狡诈程度是深不可测的。

拉芙娜收起摄像头，又摆弄了一会儿提灯，“这些摄像头得丢掉。”她不是飞跃上界的居民，但任何来自科技文明的人都会本能地对这种机械心存顾忌，“不过我用过这些提灯。它们有比较安全的使用模式。我会设置的。如果我们谨慎使用，应该没有问题。”

“好吧。”杰弗里一脸怀疑地说。

阿姆迪还在那只箱子里嗅来嗅去，“我想知道那些地图去哪儿了。切提拉蒂弗尔和瑞玛斯里特洛菲尔应该就把地图放在这附近了才对。”

阳光直射的那几个小时已经过去，连高山积雪的反光也逐渐暗淡。“我们究竟该怎么办？”杰弗里的口气显得十分疲惫。

“不管用什么法子，”拉芙娜说，“我们都得凭自己的力量回到王国去，而不是被‘营救’回去。如果我们能想办法接近‘纵横二号’，我就能——”她害怕告诉他们她能做什么，这种感觉真不好受。

杰弗里似乎没注意到她的迟疑，“噢，我可不想原路返回。那些恶毒的爪族或许有一部分还活着。而且我不想往前走。我打赌前面也同样有些非常恶毒的爪族在等着我们。”

阿姆迪发出恼人的尖叫声，“那就来帮我找地图！”

“好吧，”杰弗里走向阿姆迪所在的地方，然后爬上货车，翻找起来，“不过，切提拉蒂弗尔也可能带在身上了。”

“不可能！至少昨天没有。地图还在这辆货车里。”

杰弗里在阿姆迪身边弯下腰，低头看着货车隔间，“这儿真的没别的东西了，阿姆迪。相信我作为人类的视力吧。”

“好吧，这样的话，地图不是在顶上就是在下面。差不多每次切提拉蒂弗尔拿地图的时候我都看着呢。”

“那就是秘密隔间了。”杰弗里沿着货车的侧面走着，敲打车顶和车底，“肯定很小，