懂，只能跑去问贺续兰，“哥哥，他这句话是什么意思。”

　　贺续兰拿过书看了眼，就用简单直白的话把那段话翻译了下。

　　雪芽有些抱怨地说：“原来是这个意思，他干嘛说得那么晦涩难懂？”

　　“因为有些表达太直白，就不好。”贺续兰指着另外一段话，“比如这一段，‘芙蓉白面，须知带肉骷髅，美貌红妆，不过蒙衣测漏’，其实他的意思不过是说再漂亮的人，内里都是一样的，由肉和骨头组成，肚子里都装着脏污，可如果他真这样说，你会觉得如何？”

　　雪芽顿住，眉头不自觉皱了起来。

　　贺续兰继续道：“还有那些诗句，其实诗句的意思基本可以归为几种，无非是思念某人，或是诉说心中愁绪等。我思慕你，想和你一辈子在一起，和‘愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁’是一个意思，但世人都喜欢后者，因为文字虽含蓄，可透出来的情思往往打动人。”

　　雪芽似懂非懂，拿书走回之前坐的位置。他坐久了，臀部有些难受，便换成跪趴在地上看书，正看着，殿门突然被推开。

　　他被动静所惊，抬头望去，发现殿门外站的人居然是崔令璟。

　　崔令璟没看到雪芽，大步往殿内走，待行到贺续兰桌前，他顾不得贺续兰明显不悦的脸色，急道：“亚父，上京已经近两个月没下雨了，钦天监说要求雨！”