的世界杯回放，看看曼联和利物浦两个队是怎么把英格兰搞成帮派对立的。”

“另外，我们是去公园划船喂鸭子，不是去温莎城堡参加老娘娘的花园派对。用亚麻餐巾？到时候被风刮进湖里，您是让我跳下去捞，还是让查尔斯三世去？”

“那是天鹅，不是鸭子！”森内特像是被踩了尾巴的猫，立刻纠正，“缺乏对完美主义的追求，是庸常生活的开端。还有，查尔斯年纪大了，关节不好，不能进行水上救援这种高难度工作。”

“成，天鹅，高贵的天鹅。”李乐把一个包好的鸡翅扔进野餐篮，故意弄得哗啦响，“那按照您这贵族的标准，是不是还得给您备一套银质餐具，再带俩企鹅人站在船尾伺候着？可惜啊，我们这小门小户，只有一次性的塑料叉子。”

“您再这么指手画脚、追求完美，信不信我今天就只带查尔斯三世去？让您在家清静清静，好好着书立说，争取明年拿个诺贝尔文学奖回来？”

说完，李乐对着查尔斯三世说了声全球通用狗语，“啧啧啧。”

查尔斯三世似乎听懂了，从水碗边抬起头，湿漉漉的黑鼻子朝着森内特的方向嗅了嗅，喉咙里发出一个轻微的、含义不明的呼噜声，然后低下头。

“诺贝尔文学奖？”森内特像是听到了什么荒谬绝伦的笑话，灰白的眉毛高高挑起，“李，你这是在侮辱我？”

“我可不敢，”李乐耸耸肩，眼里闪着促狭的光，“我这是对您博学多才、文采斐然的高度赞誉和殷切期望。”

森内特盯着李乐看了两秒，忽然像泄了气的皮球般，肩膀塌下来一点，那根总是挺直的脊梁也显出些微的佝偻。

他转过身，慢吞吞地走到窗边，望着外面被阳光照得发亮的街道，背影竟透出几分萧索。

半晌，才悻悻地、用一种刻意放低却又能让李乐清楚听到的音量嘀咕道，“哎，人老了，话就多，讨人嫌。连狗都嫌。”

李乐正拧着保温壶的盖子，闻言动作一顿，随即哭笑不得，“嘿！教授，您这，怎么还骂人呢？”

“再说了，查尔斯三世最是忠厚老实，给肉就摇尾巴，从不挑三拣四、指手画脚。”

这时，楼梯上传来轻盈的脚步声。大小姐换了一身舒适的浅米色波西米亚风长裙，长发松松挽起，露出光洁的脖颈，正从楼上下来。

清晨的光线勾勒着她柔和的面部线条，嘴角噙着笑，显然是听到了刚才那番斗嘴。

“教授，您别听他的。”大小姐走到森内特身边，很自然地挽住老头儿的胳膊，声音温软，“孩子们可舍不得您。昨晚上睡觉前，李笙还趴在被窝里嘀嘀咕咕说呢，明天要和森爷爷一起划船，去看嘎嘎。”

“嘎嘎？”李乐扭过头，一脸疑惑，“什么嘎嘎？”

大小姐忍俊不禁，“就是鸭子。李笙现在看到水鸟，不管天鹅、鸭子还是鸽子，统称嘎嘎。”

森内特立刻又找到了扳回一城的机会，挺直了腰板，“看！我说什么来着？语言体系的混乱！是优雅的 Swan！mute Swan！不是duck，或者至少是天鹅！不是嘎嘎！”

“这充分证明了多语言环境在没有系统性引导下，对幼儿早期认知发展的干扰有多严重！李乐，你要负主要责任，一会儿英语一会儿普通话，还掺杂着不知道哪里的方言.....”

李乐朝大小姐做了个鬼脸，小声说，“她还跟孩子说高丽语呢，咋不说？”

“是的，一样的，现在是三种语言，一种方言，搞得孩子现在的语言系统就像一锅.....一锅.....”

他卡壳了一下，似乎在搜寻一个足够有冲击力的比喻。

“一锅乱炖？”李乐好心提醒。

“对！一锅缺乏逻辑的乱炖！”森内特终于找到了满意的表达。

大小姐笑着轻轻拍了拍森内特的手臂，打圆场道，“没事的，教授。语言环境丰富些也不是坏事，再大一点，他们自己就能分清楚了。”

李乐在一旁冲媳妇儿眨眨眼，示意她看，老头儿这就又精神了。

大小姐回他一个“你少惹他”的眼神。

吃喝拉撒用的东西差不多装好，两个娃也在保姆的帮助下收拾利落，噔噔噔地从楼上下来。

李笙穿着嫩黄色的连体背带裤，白色小t恤，脑袋上歪戴着一顶同色系的小遮阳帽，帽檐下一双黑葡萄似的大眼睛骨碌碌转，满是迫不及待的兴奋。

李椽则是浅蓝色的小衬衫配卡其短裤，穿着白色的小袜子和软底凉鞋，安静些，但亮晶晶的眼神也泄露了期待。

两个小人儿一下子就被餐桌上的食物吸引了。李笙率先“冲锋”，小短腿倒腾得飞快，跑到餐桌边，踮起脚，伸出小手指着那些包装好的盒子，仰起脸问李乐，“阿爸，介个.....系喂嘎嘎的么？”

李乐蹲下身，与娃平视，耐心地、同时用几种语言解释，“那个叫天鹅，Swan，??（goni），不是嘎嘎。”

他指着窗外，试图形象化，“天鹅脖子长长的，白色的，很漂亮。鸭子，duck，??（ori），脖子短一点。记住了吗？”

李笙的小脑袋歪了歪，显然被三个不同的发音弄得有点迷糊，小眉头皱了起来，似乎在努力处理这复杂的信息。对她来说，或许“嘎嘎”是一个统称所有会动、可能分到点吃的活物的美好词汇。

李乐叹口气，放弃在这个问题上深究，照着李笙的屁股一拍，“算了，不管是嘎嘎还是天鹅，反正待会儿就能看到了。赶紧，先坐下吃早饭，吃完