地眨眨眼，“您也就剩下扒蒜这一项核心竞争力了，李会长。”说罢，不等她反应，飞快地在她挺翘的臀上轻拍了一记，转身兔子似的窜回了屋里。

大小姐脸一热，瞪着他溜走的背影，眼里却是漾着笑，转头走到李晋乔和森内特中间的空椅上坐下。

就听到李晋乔正对森内特说，“教授，我听李乐提过，您这腿，医生说得养到秋凉才能好利索？”

森内特点点头，拍了拍自己那条腿，““是啊，年纪大了，恢复起来就是慢。能这样已经很不错了。幸好有李乐前后照应，现在还有这两个小开心果在跟前，日子一点也不冷清。”

这时，依偎在李晋乔身边的李笙，伸出小手指戳戳爷爷的胳膊，“森爷爷还给我们上课呢！”

“哦？是吗？”李晋乔低头看着孙女，饶有兴趣，“能让森内特教授给你们上课，你们俩运气可真不错。那，森爷爷都教你们什么了？”

李椽和李笙立刻交替着，用还带着奶气却努力清晰的声音汇报，“认字母！”

“讲大恐龙！好~~大的恐龙！”

“做数学！一加一等于二，二加二等于四，四乘四就是四个四加起来.....”

“还有看地图，花花露露的大地图。”

老李听得满脸是笑，不住点头，又看向森内特，“您看，这教完大的，还得教小的，净折腾您。真是过意不去。”

森内特却哈哈大笑，灰白的眉毛扬起，镜片后的眼睛闪着愉悦的光，“不不不，恰恰相反。教这两个孩子，乐趣无穷。”

“他们的问题，天马行空，常常让我这把老骨头也要绞尽脑汁，用最简单的语言去解释复杂的世界。这比在课堂上面对那些自以为是的年轻人，”他想了想，“总之，比教李乐那时候，可有成就感多了！”

大小姐笑着将这番话翻译过来，李晋乔听了，也抚掌大笑，伸手揉了揉怀里李笙的头发，“听见没？森爷爷夸你们聪明呢！”

李笙立刻顺着杆子往上爬，抱着爷爷的胳膊摇晃，“爷爷，笙儿还会背诗呢！腐国话的，森爷爷教的！椽儿笨蛋，没我背得多！”

“呀！是的呀？我们笙儿椽儿还会背诗了？还是英文诗？来，给爷爷背一个，看爷爷能听懂不？”

李笙立刻从爷爷腿上滑下来，站到三个大人面前，挺了挺小胸脯，双手背在身后，清了清嗓子，深吸一口气，用稚嫩的嗓音，背诵起来。

“hail to thee， blithe Spirit！

bird thou never wert，

that from heaven, or near it，

pourest thy full heart.....”

发音尚带奶气，节奏却颇有模有样,叽里咕噜背完一段，小脸红扑扑的，眼睛亮晶晶地看着爷爷，等表扬。

“这是雪莱的诗，致云雀，意思是，你好啊，欢乐的精灵！你似乎从不是飞禽，从天堂或天堂的邻近，以酣畅淋漓的乐音，不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。”大小姐在老李身旁，给翻译着。

“啊，雪莱的诗啊，” 李晋乔把李笙那份专注与小小的骄傲看得分明，立刻用力鼓掌，“好！背得好，我们笙儿真厉害！”

李椽看看姐姐背完，也站了过去，开口背诵道，“Shall I pare thee to a summers day？”

“thou art more lovely and more temperate，”

Rough winds do shake the darling buds of may，

And summers lease hath all too short a date.....”

他背得更平稳，更清晰，每一个音节都念得认真，仿佛在完成一件郑重的工作。

“这又是啥？”

“莎士比亚，十四行诗，能否把你比作夏日，可是你更加动人柔和。狂风摧残五月花蕾的娇丽，夏季时光如昙花开合....”

阳光、鲜花、美好的事物，从两岁半孩童口中用另一种语言吟出，时光仿佛在这一刻温柔地交错。

“哇，教授，这是您教的？”

“主要是孩子们自己聪明，尤其是李笙，一两遍就会，但是没有李笙记得牢靠。”

“哇，我们家椽儿也非常棒，莎士比亚啊，”李晋乔报以热烈的掌声，把两个孩子搂回身边，一人脸上亲了一口，“都好，都棒，比爷爷强，爷爷连二十四个字母都认不全呢！”

他笑着对森内特竖起大拇指，“教授，您这启蒙，功德无量。这俩小的，没算输在起跑线上......”

森内特微笑颔首，看着那两张欢腾的骄傲的小脸，心里确实感觉比教李乐要更有成就感。

不过，老头不知道的是，这些此刻在伦敦庭院里，带着游戏性质的背诵表演，在不久的将来，会成为李晋乔在国内老友、同事圈子里，经久不衰、常提常新的“显摆”资本。

而李笙和李椽这项“技能”，也将被迫持续“营业”，成为在各种家庭聚会、长辈来访时“汇报演出”，直到他们背着小书包正式迈进小学课堂，才算“光荣退休”。

就这样，李晋乔和森内特，这两个背景迥异、语言不通的，在李晋乔那无视壁垒的、自带爽朗与真诚的“社交”天赋下，在大小姐精准又熨帖的翻译沟通中，更在两个小家伙时不时冒出的童言稚语和“才艺