一体的突起，但那突起的轮廓，在熟悉军事装备的人眼里，却透着诡异的熟悉感——像是一个精心伪装过的瞄准镜罩，或者观察镜的边缘。

是狙击手。而且是2个。身着全地形迷彩（可能是自制的，掺杂了大量本地草叶和泥土），完美地融合在草坪的背景中。他们趴伏的位置经过精心选择，既能获得开阔射界（覆盖谷仓前大片区域以及通往农舍的部分路径），又背靠谷仓墙壁的阴影，减少了被远处发现的可能。其中1个身形稍大，另1个略显瘦长。他们一动不动，像是2块真正没有生命的石头或土堆，只有极细微的、几乎无法察觉的呼吸起伏。如果不是李在战地练就的、对“不自然静止”和“伪装破绽”的敏锐直觉，以及那一点点光线角度造成的细微阴影变化，她很可能就直接走过去了。

乔尔也看到了，他的呼吸瞬间屏住，手指僵硬地按在摄像机的录制键上，没敢按下去。

那2个伪装的人影显然没有发现他们。狙击手的注意力完全集中在另一个方向——谷仓侧前方，大约200码外，另一片农场建筑的方向。那里有另一栋稍小的房子，一个工具棚，似乎还有一个水塔。李顺着他们潜伏的指向和枪口（虽然伪装得很好，但仔细看能辨出大致轮廓）的微小角度估算，他们的目标就在那边。

怎么办？慢慢退回去？还是……

就在这时，那个身形稍瘦长的“石块”极其轻微地动了一下。不是大幅动作，只是头部伪装下，似乎嘴巴对着一个隐藏的通讯器或直接对旁边的人，做了个极其简短的口型或耳语。声音太轻，李听不清具体内容，但那口型，结合语境，很像是在报参数或确认目标。

紧接着，那个身形更大的“石块”——手指的位置，伪装布下有1个极其细微但坚决的动作——扣动了扳机。

砰！

声音并不像电影里狙击步枪那么震耳欲聋的爆响，而是一种沉闷、厚重、极具穿透力的低吼，仿佛一个巨大的拳头狠狠砸在包裹了厚棉絮的木板上。是经过高效制退器甚至可能加装了抑制器后的效果。但即便如此，在下午农场死一般的寂静中，这声枪响依然清晰得令人心悸。

枪口喷出的微弱火光和气体被伪装和制退器有效抑制，几乎看不到。但子弹飞行的尖啸声短暂地撕裂了空气。

几乎在枪响的同时，大约两百码外，那栋小房子的2楼一扇窗户后面，1个原本隐约晃动的人影猛地向后仰倒，消失在视野里。没有惨叫，只有玻璃碎裂的清脆声响随后传来，在空旷的田野间回荡了片刻，然后重新被寂静吞噬。

李的心脏在那一瞬间似乎停止了跳动。乔尔的手一抖，摄像机差点脱手。

2个伪装的身影依旧一动不动，保持着射击后的姿势，只有那个开枪的、身形更大的“石块”的肩部，极其缓慢而平稳地后移了微小的一点——退壳，也许在上第2发子弹？他的动作熟练、冷静，没有一丝多余的颤动。

时间仿佛凝固了。风似乎都停了。

几秒钟后，那个瘦长的“石块”——儿子？——又轻微动了一下，再次低声说了句什么，这次李隐约捕捉到一点音节：“……不动了。”

大的“石块”没有回应，依旧通过瞄准镜观察着。又过了漫长的十几秒，他才极其缓慢、毫无声息地开始移动。不是起身，而是像一条巨大的蜥蜴或鳄鱼，以难以想象的低姿态和缓慢速度，开始向谷仓大门的阴影深处蠕动撤退。瘦长的身影紧随其后，动作同样谨慎而专业。

他们完全无视了李和乔尔的方向，似乎根本没察觉到几十码外站着2个目瞪口呆的记者。

直到2个伪装的身影彻底没入谷仓大门内的黑暗中，李才敢长长地、颤抖地吐出一口气。她的后背已经被冷汗浸湿，紧贴在衣服上，一片冰凉。

“我的……上帝……”乔尔的声音干涩嘶哑，“他们……他们刚杀了1个人？就在那边？”

李点了点头，感觉喉咙发紧。她看向那栋小房子，2楼的破窗像一只空洞的黑眼睛回望着她。1个生命，可能就在刚才那声沉闷的枪响中，毫无征兆地熄灭了。原因？邻里纠纷？土地争夺？派系仇杀？还是仅仅因为对方出现在了错误的窗口？

她和乔尔对视一眼，都从对方眼中看到了同样的震惊和寒意。这不是军队交火，不是民兵冲突，这是最原始的、发生在曾经宁静乡间的、冷血而高效的谋杀。

他们慢慢退回到SUV旁边，动作僵硬。米萨和洁西看到他们的脸色，立刻意识到不对。

“怎么了？”米萨问，手已经放在了车钥匙上。

李摆了摆手，示意先上车。她拉开车门坐进去，关上门，才感觉稍微安全了一点。“有狙击手，2个，伪装得非常好。刚打死对面农场一个人。”她的声音有些飘忽。

洁西猛地捂住嘴，眼睛睁大。

“我们怎么办？”乔尔问，声音还在发颤。

“离开这里，马上！”李毫不犹豫，“他们可能还在附近，或者有同伙！我们不知道发生了什么，不能卷进去！”

米萨立刻发动引擎，SUV开始缓缓倒车，准备调头离开这条私人车道。

就在这时，谷仓的阴影里，走出来两个人。伪装已经卸下大半，露出了里面的衣服——普通的法兰绒衬衫、工装裤、厚重的靴子。正是刚才那2个狙击手。年长的那个，50多岁，脸庞棱角分明，被风和日晒刻满深深的皱纹，灰白的头发剃得很短。他手里提着那支长长的、装着巨