十一

“让治，一步舞开始了。我和你跳，来吧！”

我终于有幸和娜奥密一起跳舞了。我虽然生性腼腆，此时也想在舞厅检验平时学习的成绩，何况舞伴又是可爱的娜奥密，何乐而不为？即使自己的水平拙劣到被人嗤笑的地步，但反过来更突出娜奥密的出色表演，也许这才是我的本意。另外，我还有一种奇怪的虚荣心，想让大家议论说“看来他就是那个女人的丈夫”。换言之，就是想充满自豪地对他们说：“这个女人是我的，怎么样？给你们看看我的宝贝吧。”一想到这一点，我心里有些不好意思，同时也感到无比的痛快，仿佛为娜奥密付出的牺牲和辛苦，今天都得到了回报。

看刚才娜奥密的样子，好像今晚不想和我跳舞。大概我的水平不再提高一些，就不愿意和我跳。不跳就不跳，我也不会主动提出要求。可是，就在我差不多死了这条心的时候，她却突然说“我和你跳”。这一句话令我何等高兴！

我记得当时像患了热病一样，兴奋地拉着娜奥密的手迈出一步舞的第一步，以后就忘乎所以，现在记不起来了。我进入忘我的境界，连音乐都听不见，步法也乱七八糟，两眼发花，心跳加速，这与在吉村乐器店二楼跟着留声机学习跳舞的情形截然不同，在这波涛涌动的人海中“行船”，何时前进，何时后退，完全摸不着头脑。

“让治，你怎么浑身颤抖呀？提起精神来！”娜奥密不断在耳边叱责我，“瞧你，瞧你，脚下又滑了吧？你转得太快了。慢点！再慢点！听见没有？！”

她越说，我越紧张。这个餐厅今晚临时改成舞厅，特地把地板打得十分光滑。我心里还是练习场的感觉，一不留神，脚下立刻打滑。

“瞧你，不是告诉你不要抬肩膀吗？肩膀低一点！再低一点！”

娜奥密气得时常使劲甩掉我紧握的手，狠狠地按住我的肩膀：“嘶！干吗这么使劲攥我的手！简直就像拽着我的身子一样，叫我动弹不得……你看，你看，又是肩膀！”

这样一来，似乎我就是为了听她的训斥才来跳舞的，不过，她的唠唠叨叨甚至也进不了我的耳朵。

“让治，我不跳了。”

不一会儿，在大家“再来一遍”的叫喊声中，娜奥密气冲冲地甩开我，快步回到座位上去。

“啊，真没想到，根本没办法和让治一起跳。回家后再好好练吧。”

滨田和绮罗子走过来，熊谷走过来，菊子也过来，桌子周围又热闹起来。然而，我完全陷入幻灭的悲哀，默默地忍受着娜奥密的嘲弄。

“哈哈哈，你这么一说，胆小的人不是更不敢跳了吗？算了算了，别抱怨了，凑合着跟他跳吧。”熊谷说。

熊谷的话又惹我气恼，“凑合着跟他跳吧”，这是什么话？！把我看成什么人了！这个乳臭未干的臭小子！

“其实他跳得并不像娜奥密说的那么差，更糟糕的人不有的是吗？”滨田说，“怎么样？绮罗子小姐，下一场的狐步舞，您和河合先生搭档，行吗？”

绮罗子仍然表现出女演员的亲切和蔼的态度，点了点头。但是，我慌忙摆手说：“哎呀，不行，不行！”惊慌失措的表情令人感到滑稽。

“有什么不行的？您不应该这么客气。是吧，绮罗子小姐？”

“嗯……请吧。真的……”

“哎呀，不行，真的不行，等我练好以后再请您一起跳。”

“既然她请你跳，你就跳吧。”娜奥密替我回答。在她看来，能和绮罗子一起跳舞似乎是给我莫大的面子，“让治就想只和我一个人跳舞，所以不行……好了，狐步舞已经开始了，去吧。跳舞要多和不同风格的人一起跳才能长进。”

这时，听见有人说着“Will you dance with me？”直奔娜奥密而来，原来是刚才和菊子跳舞的那个年轻的外国人。他身材硕长，女里女气的脸上抹着白粉，在娜奥密面前曲背弯腰，笑嘻嘻地叽里哇啦说些什么，说话很快，大概是一番恭维奉承，我只听懂他用恬不知耻的语调说“请求您”。娜奥密也颇感为难，满脸通红，如燃烧的晚霞，但是她并没有发火，脸上挂着微笑。她想谢绝对方的邀请，但她的英语一时间找不到最委婉表达的词语，结果一个字也说不出来。而外国人见娜奥密发出微笑，以为这是她好意的表示，便一声“请”，做出请她出场的动作，硬逼她回答。

“Yes……”

当她勉强站起来的时候，脸颊更烧得一片赤红。

“哈哈哈，别看这家伙那么狂妄，碰在洋人手里不也怂包了？”熊谷哈哈大笑起来。

“那个洋人厚脸皮，弄得特别为难。刚才我也是，真不知道怎么办才好。”菊子说。

“请您赏光。”

我知道绮罗子在等着，所以不管我是否愿意，都只能这么说。

当然，平时也是如此，但尤其今晚，严格地说，在我的眼里，除了娜奥密以外没有别的女人。这不是说没有其他漂亮的女人，看着她们，只是觉得漂亮而已，只是想从远处悄悄地观赏她们，并不想接触。舒列姆斯卡娅夫人是个例外，但即使如此，我当时感受的陶醉感大概也不是一般所谓的情欲。所谓“情欲”，恐怕是一种神韵缥缈、难以捕捉的梦境。而且对方是与我们距离悬殊的外国人、是舞蹈教师，所以与绮罗子相比感觉轻松愉快。绮罗子是日本人，又是帝国剧团的演员，更何况穿着令人目眩的华丽服装。

然而，出人意外的是，和绮罗子跳舞感觉非常轻松。她全身轻若丝棉，纤手细腻柔和，如初萌的嫩芽，而且非