常能体会我的节奏感，尽管我跳得很糟糕，她却像聪颖灵悟的小马及时调整步调，始终和我保持一致的节奏。这样，我从轻松自如中获得难以言状的快感。我的心顿时充满自信，我的脚自然而然地踩准了欢快的舞步，如同乘坐在旋转木马上一样，能够随心所欲流畅灵活地转动。

我情不自禁地感觉“好痛快啊，简直不可思议，真有意思”。

……旋转、旋转、旋转！在水车般的急速旋转中，我的耳边掠过绮罗子的声音：“啊，您跳得不错呀。一点也没有不好配合的感觉。”

……那声音多么温柔、轻微，是绮罗子特有的甜美娇媚的声音。

“哪里，是您跳得好。”

“不，真的……”略一停顿，她接着说，“今天晚上的乐队非常出色。”

“嗯。”

“伴奏不好的话，跳舞也提不起精神。”

这时，我才发现绮罗子的嘴唇正好在我的太阳穴下面，鬓角触碰着我的脸颊。看来这是她的习惯，刚才她和滨田跳舞的时候也是这样。柔软的鬓发触摸的感觉……不时飘来的柔声细语……对于长期受到娜奥密这匹烈马恣意践踏的我来说，这就是从不曾想象的“女性温柔”的极致，仿佛一双无比亲切温存的嫩手正抚摸着自己被荆棘刺破的伤痕……

“我本来想一口拒绝他，可是洋人在这儿没有朋友，不表示一下同情心，觉得他很可怜。”回到桌旁，娜奥密有气无力地为自己辩解。

第十六场华尔兹结束的时候大概已是十一点半，下面还有几次加场。娜奥密本来说要是太晚就坐出租车回去，我好说歹说，才勉强同意坐电车末班车回去，于是我们出门，往新桥方向走去。熊谷和滨田也领着各自的女伴，和我们一起在银座大街上溜达着，送我们到车站。大家的耳边还回响着爵士乐的声音，一个人哼起歌曲，所有的人都跟着曲调唱起来。我不会唱，对他们的聪明、好记性以及充满青春活力的欢快歌声只是感到嫉羡。

“啦、啦、啦啦啦……”娜奥密的嗓门比谁都高，踩着拍子走，“阿滨，你会什么？我最喜欢《大篷车》。”

“噢，《大篷车》！”菊子狂叫起来，“那首曲子，好极了！”

“不过，我……”绮罗子接过去说，“觉得《霍斯帕林格》也不错，经常用来作跳舞的伴奏音乐。”

“《蝴蝶夫人》不是很好吗？我最喜欢。”滨田立刻用口哨吹起《蝴蝶夫人》的曲子。

我们在车站检票口和他们分手，站在冬夜寒风袭人的站台上等电车的时候，我和娜奥密没说什么话，我的心头流淌着欢乐之后的寂寞。然而，娜奥密肯定没有这种感觉，她说：“今天晚上玩得真开心，过几天我们再去。行吧？”

我一脸扫兴，情绪索然地“嗯”了一声。

什么呀？难道这就是所谓的舞会吗？欺骗母亲、夫妻吵架、又哭又闹，要死要活非来不可的舞会竟是如此无聊透顶！他们难道不是一群虚荣自傲、阿谀谄媚、好高骛远、矫揉造作的家伙吗？

那么，我为什么去参加舞会呢？难道是为了向人们炫耀娜奥密？如果这样的话，我也已经被虚荣心俘虏。而且，我如此引为骄傲的宝贝究竟又怎么样呢？

“怎么样？你带着这个女人一起出去，果真如你预期的那样，让世间大吃一惊吗？”我不得不以自嘲的心情反躬自问，“你呀你，你这才是不知天高地厚呢。不错，对你来说，这个女人是天下第一的宝贝。但是，你把这个宝贝送上出头露面的舞台，结果又如何呢？虚荣自负的一群人！你说得好听，可是她不就是这群人的代表吗？自命不凡、唯我独尊、口出恶言、谩骂他人，使大家觉得臭不可闻。你以为这是谁呢？被洋人错认为是妓女，而且连一句简单的英语都说不出来，张口结舌，不知所措，最终还是成为洋人舞伴的，似乎并不止菊子一个人。还有，这个女人说话粗鲁，成何体统？即使装模作样地自诩淑女，但那种谈吐实在不堪入耳。菊子和绮罗子比她的修养要高得多。”

那天晚上，回家的一路上，这种不愉快的、既似悔恨又似失望的无法形容的感觉一直堵在胸口。

在电车里，我故意坐到她对面的椅子上，想再一次仔仔细细观察面前这个叫娜奥密的女人。这个女人到底什么地方好得使自己神魂颠倒？是那个鼻子？还是那双眼睛？我一一检点，奇怪的是，平时对我最具魅力的那张脸蛋今晚变得异常庸俗粗鄙。于是，第一次见到娜奥密那个时候—即她在钻石咖啡馆打工时的形象从记忆深处隐隐约约地浮现上来。那时的娜奥密比现在要好得多，天真无邪，单纯幼稚，显得腼腆，含带忧郁，与现在这样飞扬跋扈、妄自尊大的女人毫无相似之处。我爱恋那个时候的娜奥密，这种感情一直延续至今，然而仔细一想，这个女人不知不觉变成了令人无法忍受的讨厌的家伙。瞧她那坐相，神气活现，仿佛在表现“我最聪明机灵”；再瞧她那副尊容，目空一切，仿佛向大家宣布“我是天下头号大美人”，“没有哪个女人比我更时髦、更像洋女人”。可就是这个趾高气扬的家伙，谁也不知道她一句英语都说不出来，甚至连被动态和主动态也分不清，这件事只有我最清楚……

我在心里对她痛骂一顿。她稍稍仰坐在椅子上，脸朝上方。从我的座位看过去，刚好正对着她引为自豪最具洋气的蒜头鼻子黑洞洞的鼻孔，鼻孔左右两边是厚厚的鼻翼肉。说起来，我与这鼻孔朝夕相处，尤感亲切。每天晚上，我搂抱这个女人的时候，