“报警没有？”贝尔德博斯太太问。

　　“报了。”牧师答。

　　“最好也叫消防队来。”贝尔德博斯先生说。

　　“消防队？”牧师摆弄着锁链，恨不得那只是难解的结而已，“叫他们做什么？”

　　“他们有工具可以切断锁链，就跟刀子切黄油一样。”贝尔德博斯先生说。

　　“真不敢相信竟有人这么做。”母亲道，“今天可是复活节的早晨，他们竟然锁了教堂，不让人们进去。”

　　“你们说在户外做弥撒怎么样？”邦丝小姐提议，“就跟在格拉斯范尼德一样。”

　　母亲嘲笑地哼了一声，转身走开了，但牧师觉得这是个不错的主意，毕竟现在情况如此，他问教众是否同意。他们没说什么，只是一边点头一边祈祷，于是牧师将我们召集到一棵紫杉树前，开始了弥撒仪式。

　　——●——

　　弥撒仪式进行到一半，警察来了，他们围教堂绕了一圈，检查门和窗。我注意到克莱蒙特不再吟诵，而是焦急地看着警察蹲下来检查损坏了的耶稣受难像。

　　祈祷过后，牧师似乎冷静了一点，毕竟做完了一场非同寻常的弥撒，警察也来了。他在人群中走来走去，和人们握手，接受慰问，最后终于走到一直耐心站在旁边的两个警察身边，和他们说话。他们把警盔夹在胳膊下面，仿佛是在参加一场葬礼。

　　“太令人失望了。”母亲说。

　　“我倒是觉得很不错。”邦丝小姐说，“多么无拘无束呀。”

　　“不用担心，埃丝特。”贝尔德博斯太太拍拍母亲的手臂，“明天去过圣泉后，一切就会好起来。”

　　“不错。”母亲说，“我知道，我知道。”

　　“不要因为这种事就心情沮丧。不值得。那些小淘气鬼就盼着你这样呢。”

　　“我明白。”母亲说，“你说得对。我只是希望我们能照常做弥撒，希望安德鲁能领受圣餐。”

　　“好啦，埃丝特。”贝尔德博斯太太说，“别这么忧郁嘛。你现在唯一能做的就是相信明天上帝会眷顾安德鲁。毕竟种种迹象都显示了。”

　　我看到克莱蒙特冲伯纳德神父摆手，示意他到一边的柏树边，他就站在那里，而这会儿警察正在找众人询问情况。伯纳德神父告辞离开，走过去和他聊了起来。我听不到他们说了什么。伯纳德