“现在这个季节，怎么可能？”

　　“或许是早熟的果子，谁知道呢。你不吃吗？”

　　“我不饿。”

　　“那就随意吧。”他说，然后把一个苹果在他的衣袖上擦了擦，咬了一口。汁液沿他的下巴流了下来，他连忙伸出另一只手挡住。

　　“克莱蒙特还好吗？”我问。

　　“我想是的。”伯纳德神父说，他抽出一条手帕，“说实话，他并没有透露太多。”

　　“您觉得他说的是真的吗？”我问。

　　“什么？关于女巫和护身符的话？”他擦了擦下巴，对我微微一笑，“别当真，通托。”

　　“他很害怕。”我说。

　　“听着，”他说，“我不知道克莱蒙特和那几个家伙之间发生了什么。也可能什么都没有。我想不出他们为什么吓唬他，或是吓唬我们。但是，有一点很明显，他们一直在密切监视我们的一举一动。我想你母亲和贝尔德博斯先生说得对。我们最好不要和他们扯上任何关系。如果我是你，就离他们和科德巴洛远远的。”

　　“神父，我们还是走吧。”我说，趁机把这个想法灌输给他，希望在帕金森下一次来之前，他能付诸行动。等我们回到伦敦，他们想在莫林斯做什么就随他们了。就算把这个地方一把火烧成灰，也不关我的事。

　　“通托，”伯纳德神父道，“我告诉你一件事，但你不要说出去。我太累了，要是可能，我想今晚就启程回家，但到了明天，我没准儿就失业了。你不愿意带安德鲁去圣泉？”

　　“我想是的。”

　　“可你来都来了。”他说，“我们必须尽全力。”

　　餐厅门开了，母亲走进来。

　　“神父，”她说，“我有话和您说。”

　　“请讲。”

　　“我想私下里和您说。”

　　“现在？”

　　“但愿没打扰到您。”

　　“失陪了，通托。”他说，他在说话时与母亲对视一眼，我点点头，感觉夹在他们中间有点尴尬。

　　伯纳德神父和母亲一起走了，他们穿过走廊，去了他的房间。过了一会儿，我又来到楼梯下面的壁橱，等着他们说话。只是他们一言不发，然后，伯纳德神父开始拉脸盆周围的帘子。

　　“不必如此，神父。”母亲说，“我不是来忏悔的。”

　　“那就请坐吧。”我听到伯纳德神父说。

　　“不了，我站着就好，神父。”

　　“确定？”

　　“是的。”

　　“史密斯