大团雪花塞到了他的嘴巴里。

“翻过山，再顺着山脚下的这条冰河前进一百四十公里，就到目的地了。妈的，好大一个弯子。”荆少将道，他嘴里鼓鼓囊囊地蠕动着，由于香烟点不着，他索性直接嚼起来。

雪风间根本投法点火，炊事兵们只能用生石灰和雪水混在一起发热来稍微让食物暖和一点。啃完硬邦邦得像石头的压缩饼干和巧克力，官兵们继续缓慢而坚定地向目标驶去。

极度的寒冷和极其恶劣的气候不但是东北军的敌人，也是美军的阻碍。美军第七装甲集团军的前锋部队第2装甲军于12月10日抵达了与萨马拉隔着伏尔加河相望的陶里亚蒂，呼号的风雪让直接从温暖的北美大陆开赴苏联战场的美军士兵们全部蜷缩在军列车厢里不肯出来，低温冻得美军第2装甲军的官兵们脸色发青，浑身瑟瑟发抖。在莫斯科北部取得的胜利让美军士兵们所鼓起的血气之勇以及高昂的战意都已经被这一路的颠簸折磨给磨耗殆尽了，而且他们也很清楚，在这里，还有比德军更加凶狠的敌人在等着他们。第7装甲集团军副总司令布雷德利中将在当天的日记中写道：“…这真是一场不可理喻的战争，在这么恶劣的环境中，上千万的轴心国和同盟国军队正进行着拼死的厮杀。莫斯科的寒冬确实是名不虚传，到处都是风雪，一路沿途白茫茫的一片，温度低得已经到了令人难以容忍的地步，除了人，我根本看不到任何还活着的动物。我们的后勤保障以及对这场寒冬战争的准备工作都非常充分，但为了保暖而多穿衣服是不可能的，因为在行军和作战过程中，汗水会浸透了衣服并且在里面结起冰来。在这种天气里，想和一支‘汤姆森’冲锋枪和睦相处简直是异想天开，士兵们的手会和武器的钢铁黏在一起，甩掉它的唯一办法就是舍弃一层皮，没有衬垫的钢盔能冻得和头皮粘在一起。在陶里亚蒂，我刚下了火车，便直接冻得倒吸冷气，唾液和胡子都冻在了一起，汗水浸透的脚在军靴里都肿了起来，走路一瘸一拐，疼得要命。听说乌拉尔山脉那边的气候更加恶劣，因为寒流全部来自乌拉尔山脉以东的西伯利亚荒原。我实在是想象不出来，数十万的中国东北军士兵紧紧握着武器正在风雪中等着我们是怎么样的一个场景…”

全军唯一神采奕奕的是整个集团军总司令乔治·巴顿中将，他第一个跳下了车子，然后精神抖擞地大步流星走着，一边走一边挥舞着马鞭抽打着每一节车厢：“快！快！快！立刻下车！准备打仗了！”

早有苏联军官和美军的军需官们在车站里等待着他们，苏联军官是来欢迎并进行接洽