rass,intherivers,intheair,eatoms;shedrankandateandinhaled;andthewomanassembledtheplayer,inherbody.

组成玩家的原子散布在草中，河流中，在那空气中，也在那大地中。一个女人收集了那些原子；她饮用、进食、吸入；而后那女人在她的身体中，孕育了玩家。

andtheplayerawoke,fromthewarm,darkworldofitsmother‘sbody,intothelongdream.

然后那玩家醒来了，从一个温暖，昏暗的母亲体内，进入了漫漫长梦。

andtheplayerwasanewstory,nevertoldbefore,writteninlnewprogram,neverrunbefore,generatedbyasourcecodeabillnewhuman,neveralivebefore,madefromnothingbutmilkandlove.

而那玩家是一个新的故事，从未被讲述过，由dna的语言书写着那玩家是一个新的程序，从未被运行过，由上亿年的源代码生成那玩家是一个新的人，从未生活过，由奶和爱组成。

youautmilkandlove.

你就是那玩家。那个故事。那个程序。那个人类。仅由奶和爱组成。

let‘sgofurtherback.

我们再往更远的过去回退一点。

thesevenbillionbillionbillionatomsoftheplayer‘sbodywerecreated,longbeforethisgame,intheh,too,isinformatisthroughastory,whichisaforestofinformationplantedbyamancalledjulian,onaflat,infiniteworldcreatedbyamancalledmarkus,thatexistsinsideasmall,privateworldcreatedbytheplayer,whoinhabitsauniversecreatedby...

那由七千亿亿亿原子组成的玩家的身体被创造了，远在这游戏之前，在一颗恒星的内部。所以那玩家也是，来自一颗恒星的信息这个玩家贯穿这个故事的始末，源于一个叫julian的人种下的信息种子长成的森林，一个叫markus的男人创造的无限世界，存在于一个由玩家创造的小的，私人世界里，而那又继承了宇宙创造的……

ercreatedasmall,privateworldthatwassoftandwa,andcold,andamodeloftheuniverseinitshead;flecksofenergy,movingthroughvastdthoseflecks\"electrons\"and\"protons\".

嘘。有时这个玩家创造的小天地是柔软，温暖和简单的。有时是坚硬，冰冷和复杂的。有时它在脑中建造出宇宙的模型；斑斑点点的能量穿越广阔空旷的空间。有时它称呼这些斑点为“电子”和“质子”。

sometimesitcalledthem\"plas\"and\"stars\".

有时它称呼它们为“行星”和“恒星”。

sometimesitbelieveditwasinauniversethatwasmadeofenergythatwasmadeofoffsandons;zerosandones;veditwaspveditwasreadingwordsonascreen.

有时它确信它存在于一个由“开”和“关”；“0”和“1”；一行行的命令组成的宇宙。有时它确信它是在玩一个游戏。有时它确信它是在读着屏幕上的文字。

youaretheplayer,readingwords...

你就是那玩家，阅读着文字……

shush...sometimestheplayerreadlinesofcoords;decodedwordsintomeaning;decodedmeaningintofeelings,emotions,theories,ideas,andtheplayerstartedtobreathefasteranddeeperandrealiseditwasalive,itwasalive,thosethousanddeathshadnotbeenreal,theplayerwasalive

嘘……有时这玩家读屏幕上的命令行。将它们解码成为文字；将文字解码为意义；将意义解码为感情，情绪，