、慢吞吞的白人小子也在其列。于是，我在杰克逊大宅的条件反射变得箭一般飞快。只要有人脱下鞋去扇其他人的脸颊，或者有人伸出手肘撞别人的嘴，我便会立刻夺门而出。如果离门太远的话，我会想方设法躲在家具后面，但等到那件家具被人向墙壁推去，有时我也会连带变成贴墙的纸片人。

总之，麦克斯韦夹住厄尔的头，又趁他四处跌跌撞撞时揍他的脑袋。这阵骚乱引来了其他几个兄弟，其中包括布兰登，脖子上文着“真黑鬼”的十三岁小变态。他奔下楼梯，活像一枚长着胳膊的导弹。他露出利齿，一双眼睛牢牢盯紧了我。我不禁尖叫一声，转身落荒而逃。

麦克斯韦和厄尔正好挡了布兰登的道，因此直到我奔出门，布兰登才一胳膊肘撞在我头上。问题是，我激动过头了。当奔到门廊尽头时，我并没有跳下去，反而纵身一跃，脑袋先着地。

电影中有种惯例，当某人凌空飞行时，时间将随之减速。当事者因此得以观察环境中的一切细节，重新权衡其行为，甚至揣摩神之真义。无论怎样，该惯例很扯。其实吧，时间只怕会加速。我的双脚飞离了门廊，转眼，我就遍体鳞伤地躺在了水泥地上，摔断了一只胳膊。几乎又是眨眼间，布兰登站到了我的跟前。

“哟，黑鬼。”他用那还没变完声的公鸭嗓说，“嘿，笨婊子。”他兴味索然地踢了踢我。

“哎哟。”我说。结果惹火了布兰登，他用力踢了我一脚。

“他妈的，闭嘴。”他说。但第二脚踢得好痛，所以我尖叫起来。这下可好，布兰登啪啪扇了我几耳光。幸运的是，费利克斯刚刚赶到。根据他那神秘莫测的逻辑，费利克斯的反应是一把拎起布兰登的脑袋，将他抛到了院子的另一头。

费利克斯向我转过身。我们彼此瞪视。他的眼神冰冷，充满嫌恶。

最后，他开口说了一句“他妈的，赶紧滚”，接着迈步进了屋子。