溜的“咪咪”。

●不，这可不行，别跟我扯什么“没事”。

●你真衰。

●见鬼。

●我们闪人啦。

麦迪逊

●哈喽！

●我和我的胸部跟你同处一室！

是啊，麦迪逊·哈德纳去医院探望了我。事实上，我才不要继续像个傻子一样一条条列要点，我要好好讲讲麦迪逊来探病的经过。刚才有一阵，规规矩矩的写法让我腻歪，但现在列提纲的写法也让我腻歪。还真是进退两难哪，对吧？

如果读完本书以后，你到我家下毒手要我的命，我真的不怪你。

显而易见，麦迪逊并没有大大咧咧地说：“我是个迷死人的大美人，我还跟你同处一室呢。”但我的理解便是如此。她大可以不来探病，因此当她出现在门口，一头秀发剪了个短短的、性感的发型，身穿一件吊带衫，看上去艳光四射，我哑口无言呆了整整三十秒钟，一句话也说不出来。我不无心痛地意识到，长时间待在医院里让我愈加像团面糊，而且已达到了前所未有的程度。

“嗨，外星人研究员。”

“唔。”我说。

“我听说，你在出外勤的时候被外星人弄折了胳膊。”

有那么一会儿，我没回过神来她是什么意思，还担心这句话有点种族歧视，是针对厄尔的兄弟。但那只是因为我脑子不清楚。我明白，“辣妹害人思维短路”这种老掉牙的说法很烦人，不过说实在的，辣妹确实让人思维短路，仿佛她们会莫名其妙地散发神经毒气。不管怎么样，最后我终于记起她在说些什么了。

“噢，是啊。”

“哦？”

“刚才我忘了我讲的笑话。”

“你忘了？”

“嗯，我的胳膊折了。我在到处收集呕吐物。”

“没错，你就是这么告诉我们的。”

“是啊，当时某外星人激动万分地分享他的呕吐物，疯狂地到处乱抖触角，所以出了事。”

“听上去好危险。”

“真正的科学便是如此：极其危险。至少这个外星人感觉很内疚，所以让一个外星人兄弟来探望我。他的外星人兄弟在我的石膏上画了一个神秘的象形符号。来瞧瞧。在感动人心、无比优美的外星语言中，它代表的是‘我心悲戚，令千月无光’。不幸的是，对我们来说，它看上去就像一对‘咪咪’。”

说实话吧，没有哪个女孩会对乱涂的“咪咪”感兴趣。之前我已经提过，我的花招只对上了年纪的女人和相貌平平的女孩奏效。在辣妹面前，我就是个草包。但麦迪逊咯咯轻笑了一声，也许，那甚至并非出于客气。

紧接着，麦迪逊轻启涂着口红的朱唇说了几句话，我竟然一时没有反应过来。

“嘿，刚才我去探望瑞秋，她正在看你拍的电影。”

过了片刻，我才回过神来。突然，我觉得心头一紧。

“哦。嗯……是的。嗯嗯。”

“什么？”

“不，这……嗯，是的。噢。”

“格雷格，出什么事了？”

“不，没什么。嗯，我的意思是，没问题。”

“她真的很喜欢呢。”

“是……嗯，哪一部？”

我浑身冒汗，简直连耳朵也淌满了汗水。除此之外，头发仿佛正竭力连根拔起，从我的头上逃之夭夭。

“她不肯告诉我！她甚至不肯让我看。我一进屋，她就把它关掉了。”

好吧。好歹松了一口气。

“噢。”

“她还说，她不能把这些片给任何人看。”

好吧。感谢上帝。我还在抓狂——我正在想，麦迪逊知道我与厄尔拍电影，她一定会告诉其他人。用不了多久，这事就会变成人人心知肚明的、透着几分诡异的“秘密”。但麦迪逊的话进一步证明瑞秋明白我对电影的感受，又多多少少让人觉得有些安慰。

“她告诉我，不知道为什么，你和厄尔不想让人知道那些电影的事。”

瑞秋真的知悉我的心思，这一点毋庸置疑。真让人佩服。她不在拍电影这一行，但她居然花了许多功夫听我讲。依我看，她体会到了我对某些事情的感受。无法否认的一点是：当有人对你如此知根知底时，感觉其实挺贴心的。我逼着自己放松些。

“是啊。”我说，“我们在这事上是有点神神道道，堪称完美主义者吧。”

麦迪逊没有吭声，但她凝望我的眼神让我也不禁闭上了嘴。于是我们双双沉默了片刻。随后她说：“你对瑞秋真够朋友。我觉得，你如此力挺她，真是十分了不起。”

不幸的是，“辣妹神经毒气”正在此刻开始奏效。具体地说，我进入了“过度谦虚”模式。世上最蠢、最没用的玩意莫过于“过度谦虚”模式。一旦进入这种模式，你就非要跟捧你的人争个高下，以显示你多么虚怀若谷。说白了，你非要使出浑身解数说服别人，让人家同意你是个蠢货。

我简直活像蠢话界的托马斯·爱迪生。

总之，当时麦迪逊说：“你对瑞秋真够朋友。我觉得，你如此力挺她，真是十分了不起。”

显而易见，最佳回应理应是：“嗯，是吗？”

“你真该听听她是怎么夸你的。”

“我也算不上力挺她吧？”

“格雷格，说什么胡话呢？”

“不……我说不好。我到她家探访，一天到晚聊的都是自己。我都扮演不好倾听者的角色。”

“嗯，反正她很开心。”

“她也没有那么开心吧？”

“格雷格，确实是嘛。”

“嗯，我真的有点怀疑。”

“你不是开玩笑？”

“没开玩笑。”

“格雷格，是她亲口告诉我的。你是个很棒的朋友。”

“好吧，也许她只是撒个谎。”

“你认为她在撒谎？她为什么要撒谎？”

“唔。”

“格雷格。噢，我的上帝。我简直不敢