”

　　小丑凝神盯着他，插着针管的手抽动了一下，似乎有那么片刻想要站起来。但他最后还是靠在床头，玩笑似的说：“真的吗？我猜是你干的。”

　　“……”

　　“你心中那个小布鲁斯到底还是消失不见了，是不是？”

　　“是啊。”托马斯回答，“不过这都是过去的事了。以我的角度说，未来结果还不错。”

　　小丑罕见地沉默下来。病房里有个小小的通风口，大约只有巴掌大。房间里电灯也没开着，就只有这手掌大的通风口透出点晨曦的光亮。他们都看着从窗口涌进来的、小小的一束光，小丑也没问什么叫做‘以我的角度’、在那还不错的未来里面他又变成了怎样的人。

　　他只是说：“那真的很好。再次祝贺你，托马斯。”

　　托马斯在那呆了大约一个小时，他们无声地相处了其中的五十分钟，只在最开始的十分钟时进行了寥寥几句对话。离开前他们又对视了一眼，夜枭并未道别，小丑也没有进行询问和挽留。

　　这就是人们在这个扭曲的、夹缝般的颠倒世界中，所能表达出的仅有的温情了。

　　托马斯讲述完整个过程，韦恩庄园寂静了好长时间。阿尔弗雷德注视着茶几出神，几分钟后忽然惊醒：“我去续茶。”

　　他站起身脚步匆匆地走向厨房，迪克把最后一点带着茶渣的冷茶倒进嘴里，心不在焉地旋着杯盖。

　　很久之后，等阿尔弗雷德泡好一壶味道有些陈朽的红茶端上来时，布鲁斯才说道：“莫比乌斯椅可以作证，无论对你，还是对我们所有人，我都不觉得回忆起反转宇宙的记忆是件坏事。父亲他担心你会走上一条老路，托马斯，我也没那么想过。我们的世界已经改变了，而有些东西是超越了记忆和时间、走在人类的头脑前面的。”

　　比方说希望。

　　或是比它还要宽泛而无法用语言去描述的，将他们所有人维系在这张桌子旁、这梦境里、这世界之外、这多元宇宙之中的存在。人们因而不会被痛苦摧折，不会被困境打败，在向着前人未曾抵达过的高峰攀登时、也时刻知晓自己有个可供休憩的地点。

　　“过去的已经过去了。”布鲁斯总结说，“我们还在向前走。你姓韦恩，我也姓韦恩，这点无论在哪个世界都不会发生变化。哪怕是在反转宇宙——”

　　在我们身上造成黑夜的东西，也能给我们留下点点星光。

　　所以在救赎的机会出现时，你得抓住它。

　　托马斯·韦恩。

　　——夜枭。