要是被问起来，我可会实话实说的——松田警官他揍人可痛了！！”

千代谷彻失笑：“知道了，我等下就请假去检查。”

“说到做到啊！”

办公室的门被带上，依旧穿着那身浅蓝色的制服的黑发警官，低头整理起有些凌乱的档案。

他将写好的笔录分门别类放到档案架，随手拿起旁边的金属眼镜戴上。

周身温和的气质一下便沉淀了下来。

怀里属于格兰玛尼的手机打开后弹出了信息，是琴酒询问他是否要随贝尔摩德前往美国去追杀叛逃的黑麦威士忌。

这个的前提是要在警视厅请一段时间的长假。

他将手机贴身存放，将外套披在身上，推门而出，路上保持着平静温和的表情与来往的警员打着招呼，任谁也看不出他此刻处于难忍的疼痛中。

‘要去吗？’

‘为什么不去，黑麦是一个强敌。’

‘……哦。’

‘千代谷彻，收起你虚伪的怜悯。’

维系着礼貌外表的警官先生向上司递交了请假单，离开警视厅，走到自己的车位旁，在心底道：‘答应与你合作并不是来看你这惺惺作态的。’

‘那下次破案别找我。’

‘……啧。’

在无人看到的地方，格兰有些粗暴地关上车门，发动了汽车。

‘你去哪？’

‘你不想见她吗？’他在心中道，‘那就去见她。’