说，我给你准备啊

无双：那，你给我准备点针线还有绸缎，不用多，两尺就够了

老白：你要这干啥呀

无双：到时候你就晓得啦

（老白出屋，秀才进）

秀才：咳~

无双：喔，吕先生，来来，坐坐坐。你，找我有事儿啊

秀才：（坐下一本正经的说）我…你能不能转过身去，你瞪着我，我说不出来

无双：喔~

秀才：我，心里已经有人了

无双：你说的是不是郭小姐啊

秀才：（上海话）侬那噶晓得的啦（你怎么知道的）

无双：侬噶不退我好哇（翻译不出来 - - 上海XDJM不要楱我）

秀才：你怎么知道的

无双：师兄告诉我的，他说，你相思得很苦，连饭都不想吃

秀才：惭愧惭愧

无双：这有什么好惭愧的，词里说得多好，问世间情为何物（秀才凑过无双身边）

吕祝：直叫人生死相许（秀才坐回原位）

秀才：所以我决定…

无双：以死相许？

秀才：对，你转过身去啊，人家很害羞的

无双：喔~

秀才：我的意思就是，我想再等等，看她还回不回来

无双：那她要是不回来呢

秀才：这个，咱以后再说，但是目前..先把我头发还我

无双：啊~（秀才示意无双转过身）你要那个干什么

秀才：埋起来，省得心乱

无双：哦，可是我已经扔掉了（秀才吃了一惊）

秀才：那样就好，那样就好，你还算知趣（起身出屋）

无双：切，只听说过葬花，没有听说说过葬发的，这读书人想法还真奇怪啊

【大堂】无双在做绣工，掌柜从门外进

掌柜：我的神呀，这还是我的客栈吗