色。我实在是没法形容我受到的侮辱。我知道我的裤裆不应该被看到或者被提及。我知道裤子被染上的颜色不该是秋天的枫叶红。

几天后，警察抓了拉塞尔。外婆唐娜告诉我拉塞尔在农场开了一个万圣节派对，房子里的每块玻璃都碎了，还有一个未成年的小女孩被送到了医院。

语言真是不精确，有时候我会想为什么我们要用语言呢？我听到的版本是这样的：最后费恩像幽灵一样出现了，跨越各种时间和空间，把我们住过的房子毁掉了。如果只是碎掉了几块玻璃，那有可能只是一场派对，费恩和我以前就朝玻璃扔过槌球，当时我们玩得很开心，后果却很严重。可是屋子里每块玻璃都碎了呢？听起来不像是嬉戏打闹的后果，更像是暴怒之下会做出来的事。

唐娜外婆无非是想告诉我：我太小了，还不懂酒精和毒品的危险。她不希望有生之年里看到我喝酒寻欢。我这样做会让妈妈伤心的。

6

一天早上，妈妈突然就清醒了。早上醒来的时候，我听到了斯科特·乔普林的《枫叶爵士》，欢乐的音符从楼上倾泻下来。妈妈已经起床了，像过去一样双手拱起，脚踩着琴键，用钢琴曲唤我们去吃早餐。妈妈洗完了澡，做好了早饭，接下来会看看书，再聊聊天。之后几个星期里爸爸都没有喝酒。

我们得到了一丝解脱，但不是你想象的那样彻底放松下来。经历过更坏的情况之后，你不敢完全相信眼前的美好。

那年我们是在威基基(1)过的圣诞节，那里的圣诞老人穿短裤和夹角拖鞋，因此我们感觉不到一点圣诞的氛围。费恩还在的时候，我们不能一起出来旅行，现在我们可以旅行了，而且我们需要逃离那个伤心之地。去年圣诞节的时候，费恩一直把圣诞灯打开关上关上打开，不管我们怎么劝她都不听。我们家过圣诞节的传统就是费恩把星星放在圣诞树顶上。

费恩会偷偷地把礼物放到楼上的柜子里，然后兴奋地大喊大叫，而我们所有人就都知道了她把礼物藏在了哪里。圣诞节那天早上，费恩会把所有礼物包装纸都撕碎扔到空中，并把碎纸片当雪花一样塞到我们的脖子后面。

那是我第一次坐飞机，白云像翻滚的地毯一样铺在我们脚下。我喜欢夏威夷的味道，连夏威夷机场的味道我都喜欢，微风中有着缅栀花的味道，宾馆里的洗发水和肥皂也散发着香香的缅栀花味。

威基基的水很浅，连我都能往海水里走很远。我们在水里待了好几个小时，随着海浪上下起伏，所以晚上跟洛厄尔一起躺在床上的时候，我还能感觉到全身的血往耳朵里面涌。我在那次旅行中学会了游泳。爸爸妈妈站在浪花里，我蹬着脚在他们中间游，我敢肯定费恩不会游泳