被一阵怪异的叫声惊醒，猛地睁开眼睛，发现自己竟靠在了王维的肩膀上，于是立马坐直了身子。

　　“不好意思，我……”

　　“别说话，”王维示意他闭嘴，“我好像听见有人尖叫。”

　　“我也听见了。”

　　“会不会是……”

　　马牛马上来了精神，酒也醒了一大半。

　　“你在车里等着，盯着马路。”

　　说着，他推开门下了车，站在路边一动不动地仔细倾听。一辆出租车从马路上飞驰而过。就在这时，那个叫声又响起了。他确定是从某个女人嘴里发出来的。

　　声音好像是从前方路边绿化带里传出来的，马牛立刻朝传来的方向跑去。他不断靠近，突然想起自己下午回家换了身牛仔服，没带枪和手铐，但已经顾不得那么多了。他朝那片发出声音的树丛挪了过去。

　　“警察！我数三声，里面的人给我出来！”

　　没有回应。马牛看见地上有一根树棍，心想是不是应该捡起来当个武器。

　　“一！”

　　还是没有回应。

　　“二！”

　　话音刚落，他明显感觉到树丛后面动了一下。管不了那么多了，马牛连“三”都没数，就直接冲进了树丛。

　　他看到一名女性穿着全套深色的运动服，四仰八叉地躺在草地上，上身衣服凌乱，下面的紧身裤被脱到了大腿的位置，一只运动鞋甩在一边。马牛走近一看，发现女孩双目紧闭，额头被砸破了，血流不止，似乎被打昏了。

　　身后传来了沙沙的脚步声。马牛猛地一回头，发现是王维。王维脱下外套给女孩披上，然后掏出纸巾给女孩的额头止血。马牛则半蹲身体，通过草地上被踩踏的痕迹，迅速起身向前追去。一路上，他不断用手拨开细小的树枝，手背被划破了几道小口子。终于，他听到了前方的脚步声。

　　“站住！”

　　对方没有任何要停下来的意思。接着，马牛看见一个黑影一闪，冲出了树丛，逃到了马路上。马牛跟着也冲了出去。

　　借着昏暗的路灯，马牛看见了他。他深色的帽衫罩住了头，只能看到背部，帽衫后背上是一条大大的鲜红舌头。他个头不高，但四肢看起来非常粗壮，跑得很快。没工夫细想，马牛拔腿追了起来。

　　这里是午夜过后的北京东四环。沿着京密路，马牛和那个人一前一后地跑着。气温有点低，大量的冷空气通过他的嘴巴进入体内，逐渐降低了他的速度，不过他并不打算就此放弃。要论绝对速度马牛可能跑不过前面那个“大红舌头”，但要拼耐力，他这警校耐力王可不是盖的。就这样，全速跑了大概两三千米之后，那小子终于慢了下来，而马牛依然能保持匀速。只有在跑的时候，他才觉得自己这个名字真是没有白取。终于，在靠近大山子的地方，马牛追上了他，一个鱼跃将他扑倒在地。

　　他把那人的帽子扯下，掰转过身来。那家伙戴着黑色大口罩，看不到样貌。马牛试图将他擒拿住，但发现对方力气大得像头牛。他们扭打在了一起。这个人个头不高，但非常结实，也很灵活，马牛个头比他高，反而在摔跤上吃了一些亏。对方抱住他的腰，用头顶着他的下巴，他有点使不上劲。

　　两人摔跤的地方在大马路旁边的人行道上，几米外就是来往的汽车。遗憾的是，所有过路的司机都对这两个抱在一起的男人没有丝毫兴趣（马牛没穿警服），也许在他们眼里，是两个喝多了的醉鬼在闹着玩。

　　马牛渐渐占了上风。对方不过是个普通人，而他是受过专业训练的刑警，对方即使力气再大也终究不是他的对手。终于，他把对方压在了身下，一把扯掉了他的口罩，一张丑陋的面孔露了出来，皮肤有些黑，嘴唇上方有一颗大痣。马牛想，这下即便烧成灰也能认出他来了。

　　就在这时，马牛的酒劲突然上来了。也许是之前吸了冷空气的缘故，一阵恶心的感觉让他想吐。对方逮住了机会，猛地往上一顶，就把马牛从身上顶翻了下去，并且由于惯性，马牛滚下了人行道的台阶，一直滚到大马路上。

　　还没来得及反应，一辆土方车就朝马牛冲了过来。土方车开着大灯，晃得他什么都看不见了。一种前所未有的恐惧感陡然而升，他闭上了眼睛。

　　巨大的声响朝马牛碾压而来，又轰然离去。片刻之后，他睁开眼睛，意识到自己没死——刚才躺下来的那一刻，他正好处于土方车的轮子间，侥幸躲过一劫。但他还没来得及庆幸，一辆黑色的轿车又朝他直冲了过来。

　　马牛赶紧奋力朝旁边一滚，侧身撞在了马路牙子上。他感到肩膀生疼，不过这种疼痛也证明他还活着。他站了起来，望向那个刚才跟他斗成一团的家伙。出乎意料，刚才差点撞到他的那辆黑色轿车停在了不远处，而那个男人拉开车后门迅速上了车。这辆没有牌照、后车窗上贴着一张变形金刚贴纸的黑色雪佛兰轿车飞快地消失在了北京的夜色中。

　　马牛回到案发现场，发现那个女孩已经清醒了，王维正陪在她身边。

　　“你怎么样？”

　　女孩默不作声。

　　“抓住了吗？”王维问。

　　马牛摇了摇头。“不过我记住了他的样子。先送这位姑娘去医院。”

　　女孩还是不说话，看上去应该是受到了严重的惊吓。

　　十多分钟后，他们到了医院。简单的处理和包扎之后，他们开始给女孩录口供。

　　女孩说自己最近在健身，几乎每天都会夜跑，今天因为加班回