街??（砍?5X5）

＃436?哈德森大街南侧默顿哈德森以东?

默顿至巴罗大街

＃451?哈德森?西侧??1柳栎

＃455?哈德森?西侧??1豆梨

＃460?哈德森?东侧??1豆梨

**********************************************************

＃452?哈德森?东侧??（砍?5X10）????????????????秋?1?皂荚*

＃462?哈德森?东侧?直到公共汽车站重置）?　　　　?1?豆梨*

**********************************************************

巴罗至格罗孚大街

＃479?哈德森?西侧（卢卡斯大街）?? 1?槐

????????????????????????????????????1洋槐

＃2?格罗孚大街，哈德森东侧?　　　　?2皂荚

*移除?1－12?橡树桩*

格罗孚至克里斯托弗大街

＃490?哈德森?东侧?（PS?3）??????????????????????1?洋槐

卢卡斯大街西侧?（紧邻克里斯托弗南）?????　　　?1?柳栎

面对＃496?哈德森?西侧（砍?人行道）?5X10??　　　1?皂荚??

克里斯托弗至西第十街

＃254?西第十街和哈迪森??西侧?????????????????1?豆梨

＃254?西第十街在第十街上南侧（砍人行道5X10）1?豆梨

第十街至查尔斯大街

＃510?哈德森?西侧　　　　　　　　　　　　　1?豆梨

＃524?哈德森?位于西第十街北侧（砍?5X5）????1?银杏

＃532?哈德森?东侧??????????????????????????1?柳栎

236?

树是我知道的最棒的东西之一。

水、树和女孩。

我曾经整天都想着爬树，而且我经常就坐在树的最顶端发呆。几个小时。夏天树叶丰茂的时候没人能看见我。我什么都能看见，但是谁也看不见我。我觉得自己很遥远。当我爬下树的时候，感觉有点像长途旅行之后回家。我还会打秋千。我打起秋千来非常在行。我会高高地爬上树，找个树枝系上绳子。然后就这么荡下来。

还有啐口水。一边打秋千一边啐口水的感觉棒极了。如果我正好喝了牛奶，啐出来的口水就会又浓又甜。从秋千上，我能把奶口水啐得倍儿远。

我要重新开始打秋千。

下次等我有钱了，我要去体育用品店买一根五十米长的爬绳。我要找一棵大树，最好是在湖边，然后打个半径巨大的秋千，或许可以从秋千上跳进湖里。

丽莎看着我的时候。我很期待。

哥哥催我赶快收拾行李。我们要回家了。我们要坐飞机回挪威。我要回家把我的智慧付诸实践。

我把打地鼠装进包里的时候，哥哥承认他趁我外出的时候拿去打过几回。作为交换，他要我也承认这次旅行对我有好处。这我承认。让我受益匪浅。我看到了许多东西。我思考也学会了停止思考。最棒的就是我学会了无忧无虑地放空自己的头脑。我们有几个飞碟的回合几乎达到了禅悟的境界。我为此对哥哥表示了感谢，为整个旅行。肯定花了他不少钱。哥哥说我根本不用介意。你看上去不错，他说，这是最重要的。钱不重要。身外之物。但是兄弟很重要。兄弟比钱重要，哥哥说。

旅行

我们坐在飞机上。下面只有海，海水。我吃得饱饱的直犯困。我的嘴角上还挂着一丝笑容。有些不同了。

我还是不知道世界万物之间的联系，或者一切最终是不是都会好起来。但我相信有些事情是有意让我相信灵魂在游戏和玩耍的过程中得到了净化。我还相信爱。我有很多好朋友，却只有一个坏的。我哥哥至少和我一样善良。他睡着了。这次我坐靠窗的座位。外面很黑，但是不久就要亮起来了。我呷了一口水，希望生命可以长一些。我也希望保罗已经给我写了回复。也许他已经全都做了解释。这样我就可以放松一下，随那些宇宙时间什么的爱怎样就怎样。

回家以后我要买个自行车头盔。我要给丽莎打电话，告诉她生活有点像一场旅行，而我可能，只是可能，是个好心人。

回复

保罗·戴维斯教授，1996年5月22日，04:18，?回复：作者提问／时间以及生命1

来自：“保罗·戴维斯教授”pdavies@physics.adelaide.edu.au?主题：回复：作者提问／时间以及生命的意义至：erlend@os.telia.no（艾伦·鲁）日期：星期三，1996年5月22日，13:48:13?+0930?(CST)?版本：1.0?

感谢您的来信。由于戴维斯教授每天都要收到许多类似的询问，他已决定不再提供建议。希望您能见谅。

此致

海泽·达夫

保罗·戴维斯助理

感谢我的家人

小弟弟伊文和金艾格尔，雪蒂尔和爱丽思

我感觉好多了

译后记

成长，或许经历漫长的等待，或许如夜雨般猝不及防，无论你生活在世界的哪个角落，都无法躲开，那一种暧昧的神秘力量。可能是一本荒诞不羁却高深莫测的书，可能是一段期待已久却突如其来的邂逅，可能是一场莫名其妙却梦寐