昨晚有人为难你们？”

“昨晚碰上个警察，看起来想讹钱，但我没让他得逞。”赫斯塔道，“你知道这里管昨晚的那种行动叫‘安全检查’吗？”

黎各的眼睛快速朝赫斯塔那边瞟了一眼：“什么？”

“就是一群警察突击巡查居民住所的行动，”赫斯塔道，“我问了我们楼里的门房姑娘，她说这种事从前半年一次，最近越来越频繁了。”

“我知道，这种搜查一般是为了搜寻骚乱分子……越往南走越常见。你说这里的人管它叫什么——安全检查？是我理解的那个‘安全检查’吗？”

“你没听过？那你管它叫什么？”

“就是‘搜查行动’啊，”黎各的手在方向盘上轻轻撞了一下，“这什么时候的事？”

“不清楚，”赫斯塔望着前路，“一会儿回去再问问。”