持意大利。事情就这么简单。”

“我是不是得罪过他？他干吗非要跟我作对？”

“他只说，但愿你不会认为是私仇。”

赫尔曼摇了摇头，想发火，却找不到理由——或者说没办法泄愤。他非动一动那家伙不可。

“我在电话里说的，你明白吗？”

“只要他出了事，你就是最大嫌疑人，赫尔曼。”格雷警告说，“再说，不会有任何好处，这场游戏将在调查期间结束。再说，我不提供这类服务。”

“这是业内的刚需。”赫尔曼说，“至少吓唬他一下，至少向他露露牙。”

格雷耸了耸肩，“我试试看吧。”起身告辞。

“赫尔曼，我建议你去玩会儿别的游戏，挣点钱，或者见见老朋友，总之尽量别再去想游戏。如果你这次没法玩意大利，下次醒来还有机会。”

赫尔曼没吭声，格雷出了门。

到了凌晨三点，赫尔曼筋疲力尽，终于睡了过去。

四点半光景，一阵门铃把他惊醒。他头重脚轻地下了床，跌跌撞撞地走向卧室的门。警铃不过是个摆设——他这个阶层的人不会有窃贼光顾，至少有人在家的时候不会。

来人很快打消了他的担忧。进门的三个人都拎着一个鼓鼓囊囊的小皮包，里面装着硬邦邦的家什。到底有多硬，反正赫尔曼不想知道。

“你们是什么人？”

没人答话，他们一声不吭，慢慢地逼近。他发现前门和应急通道都被堵住了，无路可逃。他退回了卧室。

其中一人伸出手，把赫尔曼撞向门把手。

“别打我。”他说。

第一个男人比另外两个高，他拿手中的包砸了一下赫尔曼的肩膀，赫尔曼终于知道它有多硬了。他没停手，下手越来越重，但节奏没变。赫尔曼一动不动地站在那儿，也动不了，疼痛急速加剧。突然，那人一转身，抡起包打断了赫尔曼的肋骨。他闷叫一声，疼痛仿佛一只大手掏着他的心肺，在他体内左奔右突。

疼痛难忍。

而这才刚刚开了个头。

“不去医院，不看医生，哪儿也不去，不去。”赫尔曼说着，试图从受到重创的胸膛里重振自己的魄力。

“赫尔曼，