是表面现象，其实根本就不知道仆人们一直在背着他干种种见不得人的坏事，更不知道他们干坏事的原因。哪儿有不顾荣誉而任由自己身边的仆人瞧不起的男人？哪儿有堕落到受到侮辱而满不在乎的女人？在巴黎和伦敦，有多少自以为很风光很体面的女人，听见仆人在过厅里对自己议论纷纷而流下眼泪来啊！幸好，她们很会聊以自慰，把那帮耳朵尖的仆人看做傻瓜，发现不了她们不屑于对他们隐瞒的事情。结果，仆人们在勉强听从女主人使唤时，并不怎么掩饰他们对女主人的蔑视。因此，主人与仆人彼此都觉得不必相互尊重。

我觉得，仆人对主人的评论是对主人的道德品质的最可靠最艰难的考验。我记得，绅士，在瓦莱时，我尚不太了解您，只是根据您对仆人的态度来判断您，我发现，您对仆人说话粗声大气，但仆人们都仍旧很爱您，不管您在不在面前，他们相互交谈时，无不在说您的好话。有人说过，贴身仆人根本不会把主人看做英雄。这话可能是对的，但是，正派男人是会受到自己的仆人的敬重的，这就足以说明，威风只是个无谓的表象，只有美德才是坚实有用的。特别是在这家人家，我们应该承认美德在仆人对主人的评价中所占的比重。他们的评价是极其可靠的，因为那不是一些空洞的赞誉，而是他们内心感情的自然流露。他们并不想让人以为别人家的主人与他们的主人不一样，所以他们根本不去赞扬他们的主人的那些与众人一样的共同美德，他们只是用自己朴实的语言感谢上帝在人间创造了一些富人，使得为他们服务的穷人获得了幸福，减轻了穷人们的苦痛。

被他人役使是极不符合人的天性的，所以必然让被役使的人心怀不满。但是，在这家人家，仆人们尊敬主人，从不说主人的坏话。即使对女主人有几句微词，那也比赞扬之语要好。谁都没抱怨过她对仆人缺少关怀，或者说她对另一个仆人比对别的仆人更加青睐。谁都不会让她觉得自己不如别的仆人干劲大，人人都想争得她的好感，因为人人都认为自己是爱她的，所以都想成为她的最爱：这就是他们唯一的抱怨和最不公平的想法。

主仆关系融洽，仆人与仆人之间也相处甚得。一家人家，仆人之间的关系也不太容易弄好。由于争宠与利益所致，一家人家的仆人，即使像这家人家的那样为数不多，也总是搞不到一起去，让主人伤透脑筋。如果他们齐心了，那就是在商量着一起进行偷盗。即使他们都忠心踏实，那每个人也都在想着法子打击别人抬高自己。他们不是互相敌视，就是互相勾结，串通一气，要想找到一个两全齐美的办法，让他们既