血；茯苓、泽泻利湿；柴胡、香附疏肝理气；少佐桃仁、红花活血通络。全方重在温通补益，而非苦寒清利，旨在“扶正以祛邪”，“温通以化瘀”。

2. 针灸治疗：每周三次。选取关元、气海、中极温补肾元、益气培本；三阴交、血海、足三里调和肝脾、养血活血；太冲、行间疏肝解郁；局部选取子宫、归来等穴，加以温针灸法（艾条点燃置于针尾），借助艾火热力深透，增强温经散寒、活血通络之效。

3. 外敷疗法：配制温经散寒、活血化瘀的中药药膏，每晚热敷于小腹疼痛区域，加强局部温通效果。

4. 心理与生活方式干预：由周小玉主导，定期与哈灵顿夫人进行放松谈话，教授简易的冥想呼吸法以缓解焦虑；明确建议减少冷饮甜食，增加温和易消化食物；制定循序渐进的温和运动计划（如散步、太极基础动作）；并鼓励她适当调整过于密集的社交安排，保障休息。

安德森医官对中药方剂中的附子和针灸的安全性提出了专业性质疑。陈婉如从容出示了相关中药炮制减毒方法的资料，解释了辨证使用附子的指征和配伍监制之理，并详细说明了针灸的无菌操作规范和温灸的注意事项。她的专业与坦诚，部分打消了对方的疑虑。哈灵顿夫人在听取了全面解释后，决定尝试这一为期至少三个月的综合治疗方案。

治疗过程并非一帆风顺。起初两周，哈灵顿夫人反馈疼痛似乎有所加剧，疲劳感也未见明显改善，甚至出现了几次短暂的腹泻（陈婉如判断为阳气振奋、寒湿外排的“瞑眩”反应，提前已有告知）。安德森医官再次表示关切。陈婉如坚持原方案，仅对中药做了微调以顾护脾胃，并加强了与患者的沟通，解释这是身体深层调整的可能反应，鼓励她坚持。

转机出现在第四周。哈灵顿夫人忽然在一次复诊时提到，虽然疼痛仍在，但发作时的剧烈程度似乎减轻了，持续时间也缩短了。更明显的是，她感觉精力“好了一点点”，夜间睡眠稍沉。第六周，她兴奋地告知，在最近一次领事馆举办的晚宴上，她居然能坚持到结束而未因剧痛提前退场。疼痛的频率和强度，开始呈现稳定下降趋势。

陈婉如根据她的变化，适时调整方案：减少温补药物的剂量，增加了一些疏肝柔肝、活血化瘀的药材；针灸也逐渐减少了温灸的频率，增加了通调气血的普通针法。

三个月疗程结束时，哈灵顿夫人的改变是惊人的。持续两年的顽固性腹痛基本消失，仅在极度劳累或情绪波动时有轻微不适；精力体力恢复大半，已能正常处理领事馆的社交事务和部分慈善工作；困扰已久的泌尿系刺激症状也大为缓解。复查各项指标虽无特殊变化（本来也无特异指标），但其生活质量的飞跃式提升，毋庸置疑。

安德森医官在详细的治疗报告上签字时，感慨地写道：“……尽管其作用机制仍待现代科学进一步阐明，但不可否认，哈灵顿夫人在接受了博济医院女科这套综合治疗后，临床症状获得了显着而持久的改善，这是此前纯粹的西医治疗未能达到的。这种结合了草药、针灸、热疗、饮食调整和心理支持的个体化整体医疗模式，值得深入研究和关注。”

哈灵顿夫人更是感激不尽。她不仅亲自向陈婉如和团队致谢，赠送了精致的礼物，更在自己活跃的外交官夫人社交圈中，由衷地称赞“博济女科”的“神奇”疗效。她甚至邀请陈婉如，在领事馆一次小型的、面向外籍人士的健康沙龙上，做了一次关于“中医视角下的女性健康与慢性疼痛管理”的简短分享。

此事经由外交官夫人圈的私下传播，以及安德森医官向其医学界同侪的客观汇报，逐渐引起了沪上乃至更广阔范围内国际医学社群的注意。起初是好奇，继而是审视，最后化为不可忽视的关注。

首先是在沪发行的英文报纸《字林西报》的医疗健康专栏，刊登了一篇题为《古老智慧与现代困扰：一位外交官夫人在中国女医处的康复之旅》的报道。文章相对客观地描述了病例和治疗概况，虽未深入医学原理，但标题中的“中国女医”一词，已足够吸引眼球。

随后，影响力更大的《远东医学杂志》（一份主要面向在华外籍医生和东南亚医学界的英文期刊），通过安德森医官的引荐，派记者对陈婉如和“博济女科”进行了专访。这次采访深入得多，不仅了解了哈灵顿夫人的病例，更系统地探讨了“女科”的中西医结合理念、诊疗体系、在预防医学和身心同治方面的实践。记者显然做了功课，提问涉及中药药理、针灸研究、疗效评估等专业层面。陈婉如的沉稳、专业以及对中西医优劣的坦诚剖析，给记者留下了深刻印象。

数月后，《远东医学杂志》以显着版面刊登了长篇报道《超越分歧：上海博济医院“中西医结合女科”的整合医学实践》。文章详细介绍了“女科”的成立背景、诊疗模式、典型案例（包括哈灵顿夫人案和王夫人症瘕案），并配发了诊室环境、治疗场景（已获患者同意）以及陈婉如与团队讨论病例的照片。文章评论道：“……在东西方医学思潮激烈碰撞的今天，博济女科的实践提供了一种难能可贵的思路：不是非此即彼的取代，而是基于临床疗效的务实整合。尤其值得注意的是，这些工作是由一群年轻的中国女性医者主导完成，她们对女性患者心理社会的深刻理解，以及将预防保健