雅被他搂着，脸上带着无奈又纵容的笑容，轻轻用手肘撞了一下他的肋骨，但对丈夫的话显然并无异议。她看向洛德拉姆，语气温和但坚定：“洛德拉姆先生，感谢您的看重。但凯兰他……确实已经厌倦了战斗和教导。他现在只想享受这份难得的宁静。恐怕要让您失望了。”

洛德拉姆的心沉了下去。他知道希望渺茫，但亲耳听到如此直白而快乐的拒绝，还是不免感到失落。他看着凯兰那毫无阴霾的笑容和芙蕾雅眼中的平静，明白自己无法用任何“大义”或“责任”去打破这份他们历经艰辛才获得的安宁。

看来，这位传奇战士，是注定请不动了。

然而，就在他准备礼貌告辞，带着一丝遗憾离开这温暖的酒馆时，酒馆的大门又一次被“砰”地一声撞开了。

一阵冷风卷着雪花灌入，随之而来的，是两个追逐打闹、浑身沾满雪沫和灰尘的小小身影，以及一声清脆又带着恼怒的童音：

“凯因·铁影！你快把我的玩具盾牌还给我！不然我让你好看！”