大利亚，贵国政府就不需要向国民解释吗？显然同样需要。”

福井川说话时脸上依然带着微笑，微笑曾经被一些外国反对者称为“魔鬼的微笑”，而在日本人民眼中是“领袖亲切的笑容”。而这种微笑同样令数以千计日本军政官员人头落地，笑容里到底有什么含意？或许只有福井川本人才能够了解。

“所以，中日两国只存在战略上的军事配合，而非战术上的相互合作。夏威夷的重要性影响到两国在太平洋及亚州的共同利益，夏威夷是贵国战区，但贵国即已无力发起进攻，日本愿意以盟友和朋友的身份，接替责任，但夏威夷必须是日本的，同时日本需要在军火、经济、海运等方面得到中国的支持和帮助。转告贵国司马总理，这是日本提出的合理要求。”

沉默！在福井川提出要求后，顾维钧沉默不语，表情难看，甚至痛苦。一旁翻泽留意到中国外交总长的表情，下意识的认为顾维钧为遭到勒索而痛苦。多年来，试问那个国家曾经勒索过中国？想到这，翻译对首相的崇拜油然而生，这才是真正的领袖。在领袖面前，即便有外交舞者之称的顾维钧，也只能甘拜下风。

“我想在军火、海军和经济上，我们可以进行深入探讨，这并不存在问题，毕竟给予盟友支持，一直是我国所信奉的国际信条。但在夏威夷问题上，我们可以做出让步，但坚持要求，必须获得珍珠港的使用权和所有权。”

“我仍然坚持先前要求，夏威夷必须归属日本，日本在夏威夷拥有贵国难以企及的传统基础。至于珍珠港使用权，没有讨论意义。联合舰队要以此为基地，对美国西海岸保持警戒。当然，在适当情况下，可以接受与贵国分享珍珠港使用权，贵国海军远航训练时，在珍珠港可得到本土待遇。这不正是贵国海军急需的吗？将珍珠港作为贵国舰队在中太平的泊停站之一。”

靠在椅背上，福井川轻声坚持，同时作出一个虚无、半真半假的承诺，承诺会兑现吗？几年后，夏威夷究竟是什么模样，用西方人的话说，只有上帝才知道。“顾总长，中日最重要的责任是帮助亚洲民族获得解放，同时巩固解放成果，我们并不需要在枝干末节上发生纠葛，不是吗？”福井川有意无意提醒顾维钧。

顾维钧注视福井首相，一句老话出现在顾信钧心中：人心不足蛇吞象，这句话用在日本身上恰如其分。“我想，我需要国务院准确回复，才能够决定。首相阁下，但在同意之后，我们需要贵国准确答复。”“当然，没有任何问题，但我们需要贵国在此之前，提供足够的军火和商船，否则很难保证战役胜利，不是吗？”