永远都会记住，他们的儿子因为我们的错误，而丢掉生命，愿上帝会宽恕我们的冷血。”

温赖特注意到芬克的绝望和痛苦，心慌意乱的温赖特在科雷吉多尔的马林达隧道打电话给金，令他派琼斯第一兵团向北进攻。金把命令转达给琼斯，琼斯干脆拒绝，“现在任何进攻都不可能，我不会让小伙子白白送死。”“那么就把进攻的事忘了吧，琼斯，该作出决定了。”琼斯拒绝后，爱德华.金并未生气，平静的出奇。

三小时后，巴丹岛南端小城马里韦莱斯，几条船把难民撤往科雷吉多尔，其它船只拖到湾里炸沉。士兵眼巴巴望着少数幸运儿离开码头：他们要到科雷吉多尔同逃避战斗的人过舒服日子了。有水、罐头，还有温柔的护士，可以安然坐在马林达隧道里等一英里长的船队来把他们接走。他们将成为英雄，尸骨抛在巴丹的人将被世人鄙夷，因为他们打输了。

马里韦莱斯美菲联军吕宋岛前线司令部，爱德华.金召集参谋长和作战参谋，所有人看到金少将穿漂亮礼服时，明白金的决定。“先生们，巴丹情况危在旦夕。”金的语气依然不慌不忙的，似乎在叙述芝麻绿豆般的小事。“我已经决定向中国军队投降。”金闭上眼睛，知道自己的决定意味着将承受一切耻辱。

“我未与温赖特将军通话，因为我不愿让他承担任何责任。”包括刚从科雷吉多岛返回马里韦莱斯的芬克，所有人都鸦雀无声。“芬克，命令销毁文件。今晚，结束战争，让小伙子们活下来。”温赖特不敢违背麦克阿瑟的命令，自己孤注一掷违抗军令，即使有朝一日生还美国，也将被带上军事法庭，但是七万八千名军人性命重于个人荣誉。

“将军，小伙子们和家人会永远感激您。”芬克向椅子上的金少将郑重其事的行了一个军礼。所有巴丹美国士兵和他们的家人，永远都会感激将军牺牲个人荣誉换回他们生命的高尚行为。“至少，国防军是一支文明的军队，但愿上帝保佑我们！”