这方面的和将来占领事务的命令，将由我下达。

　　海军：

　　除了萨洛尼卡以外，雅典港口和对保持海岸交通来说所必需的两个港口之间的海岸地带，仍应掌握在德国海军的手中。

　　海军总司令应就这方面的问题与意大利人达成相应的协议。如果克里特岛继续由德军占领，那么，克里特岛的海岸防御以后将由德国海军负责。

　　在区域划分的问题上，象对待第10航空军那样处理。

　　在爱琴海北部海岸，应保证德国能象过去那样对保加利亚的海岸防御施以影响。

　　东南线海军将官根据海军总司令的指令，以配属给他的意大利海军部队进行作战和向爱琴海实施海运。

　　此外，东南线海军将官还应同意大利有关当局进行合作。

　　三、在萨洛尼卡地区采取一切军事措施均由德国国防军负责。陆军总司令部(驻巴尔干地区德军部队总司令)应就该地区的确切分界线提出建议。

　　四、德军占领的希腊地区的管理工作，由陆军总司令部和德意志帝国驻希腊全权代表共同负责。在这方面，如有可能，可利用希腊的行政管理机构，而不必设立德国的办事机构。

　　五、陆军总司令部为了完成它的紧迫的经济任务，可授予“塞尔维亚军事司令”以全权，并给他配属必要的警卫部队，使他能够独立地完成所受领的任务。

　　六、我等候诸位总司令先生报告根据本指令制订的措施和同意大利人达成的协议。

　　 (签字)阿道夫·希特勒

30 5月23日 第30号指令：中东

第30号指令 中东

　　领袖兼国防军最高司令 领袖大本营

　　国防军统帅部／国防军指挥参谋部／国防处(作战组) 1941年5月23日

　　 1941年第44772号绝密文件

　　只传达到军官

( 重要提示：如果 书友们打不开t x t 8 0 . c o m 老域名，可以通过访问(t x t 0 2. c o m) , ( t x t 8 0 . c c) , ( t x t 8 0 . l a ) 备用域名访问本站。 )

第30号指令 中东

　　一、阿拉伯的自由运动是我们在中东对付英国的天然盟友。从这种意义上讲，伊拉克的起义具有特别重要的意义。它超出了伊拉克的国界，加强了中东敌视英国的力量，干扰了英国的交通线，牵制了英国的部队及运输船只，使之不能用于其他战场。

　　因此，我决定，支援伊拉克以促使中东局势的向前发展。以后是否和如何最终摧毁英国在地中海与波斯湾之间的阵地(与进攻苏伊士运河有关)，只有在“巴巴罗萨”行动开始之后才能决定。

　　二、综合我的各个决定，为了支援伊拉克，我命令：派遣军事代表团；由空军提供援助；提供武器。

　　三、军事代表团(代号为“F特别参谋部”)由费尔米航空兵上将领导。

　　它的任务是：

　　 1、给伊拉克军队当顾问并提供支援；

　　 2、尽可能也与伊拉克境外敌视英国的力量建立军事联系；

　　 3、在这一地区为德国国防军获取经验和资料；

　　人员的组成由国防军统帅部参谋长根据上述任务来确定。

　　隶属关系：

　　 1、所有派往伊拉克的国防军成员，此外还有“叙利亚联络司令部”，均受军事代表团团长的领导。

　　 2、军事代表团团长受国防军统帅部参谋长的领导；但对航空兵部队的命令和指示，则由空军总司令下达。

　　 3、军事代表团团长仅与伊拉克的军事指挥机构打交道。有关代表团的事宜，由外交部驻伊拉克的代表同伊拉克政府进行商谈。

　　在作出可能会在对外政策方面引起反响的军事决定之前，军事代表团团长应先与外交部驻伊拉克的代表进行协商。

　　 4、军事代表团的成员暂时应被看作是志愿人员(按照“神鹰”军团 [ 译者注：西班牙内战(1936-1939年)中，德国派去支援佛朗哥的志愿部队(由空军、坦克、通信和运输部队组成)，人数最多时达5,500人。 ] 的办法办理)。他们要穿带有伊拉克标志的热带服装。这些服装也由德国飞机运去。

　　四、空军

　　空军的次数有限的使用，不仅仅要显示武器本身的杀伤威力，而且要达到增强伊拉克军队和人民的自信心和抵抗力的目的。

　　德国进行干涉的方式和规模，由空军总司令确定。

　　五、武器的提供

　　国防军统帅部参谋长应作出必要的规定(从德国提供和根据同法国人的协定从叙利亚提供)。

　　六、指导中东的宣传工作是外交部的任务。外交部为此应与国防军统帅部(国防军指挥参谋部／国防军宣传处)进行合作。

　　宣传工作的主导思想是：

　　 “轴心国的胜利将使中东国家从英国的奴役下解放出来并获得自决权。因此，一切热爱自由的人都应参加反对英国的阵线。”

　　对叙利亚的法军阵地的宣传工作必须停止。

　　七、一旦意大利军事人员抵达伊拉克作战，就应根据上述指令同他们进行合作。要