温羽凡被他问住了，愣了一下，然后笑了出来——是那种从胸腔深处涌上来的、带着释然和疲惫的笑。

“因为……太高兴了。”他说。

夜莺就站在客厅门口。

她穿着一件浅蓝色的棉麻连衣裙，头发松松地挽在脑后，露出纤细白皙的脖颈。

她没有冲上去，可她的眼睛是红的。

她靠在门框上，双手抱在胸前，嘴角抿着，下巴微微扬起，一副“我才不哭”的倔强表情——可眼眶里的泪水已经兜不住了，在睫毛上挂了半天，终于还是滚了下来。

温羽凡抱着小团子走到她面前。

夜莺没有扑过来，也没有说话，只是抬起手，用力在他胸口捶了一拳——不重，但带着一股子攒了一年的委屈和怨气。

“你倒是舍得回来。”她的声音发颤，嘴唇抿得更紧了，“八个月，连个消息都不传。你知道我和小团子怎么过的？”

温羽凡没有辩解，只是用空着的那只手轻轻握住了她捶过来的拳头，把她的手拢在掌心里，指腹摩挲着她微凉的指节。

“修炼。”他说，“这次我不是冒险。就是修炼。”

“修炼不能传个话？”夜莺瞪着他，琥珀色的眼睛里泪光闪闪，“塞拉菲娜每回来送东西，我都问她你在干什么，她就只说‘在修炼’三个字——多一个字都不肯说！我还以为她是在骗我，我还以为你……”

她没说下去。

“以为我什么？”温羽凡轻声问。

夜莺咬了一下嘴唇，把后半句咽了回去，只是又用力瞪了他一眼，然后一把抢过他怀里的小团子，转身往屋里走，嘴里念叨着：“不跟你说了。小团子，咱们不理爸爸，让他自己反省去。”

小团子被妈妈抱着，回头冲温羽凡吐了吐舌头，做了个鬼脸。

温羽凡站在门口，看着母子俩的背影，嘴角弯了起来。

刺玫和小玲也闻声出来了。

刺玫还是那副清冷的模样，穿着黑色的家居服，短头发利落地别在耳后，可她站在客厅中央，看着温羽凡的眼神里，有一种旁人不易察觉的微光在闪烁——她垂在身侧的手微微攥了一下，又松开，嘴唇动了动，最终只是低声说了句：“先生。”

就两个字。

可那两个字里裹着的东西，比千言万语都重。

小玲就坦率多了，眼睛一亮，小跑着过来，对着温羽凡深深鞠了一躬，声音软软的，却带着一股子藏不住的高兴：“先生回来了！太好了！我去给您煮碗面！您肯定饿了吧？”

说着就转身往厨房快步走去。

刺玫站在原地，看着温羽凡的眼睛，清冷的眉眼微微动了一下——那变化极其细微，如果不是温羽凡的灵视，根本察觉不到。

但她依然没有说什么，只是微微点了点头，嘴角弯了一个几乎看不见的弧度，然后转身也进了厨房，去帮小玲的忙。

温羽凡看着她们的背影，深吸了一口气，跟着走进了屋里。

客厅的布置和以前差不多——沙发、茶几、落地窗，窗外是花园和远处的大海。

只是家具都是新的，墙上还挂着小团子画的蜡笔画——歪歪扭扭的线条，画的是一个高高大大的黑色人形，旁边写着几个歪歪扭扭的字：“爸爸快点回来”。

温羽凡在那幅画前站了很久。

……

真正让温羽凡头疼的，不是夜莺的埋怨，也不是小团子的粘人——而是老丈人和丈母娘。

柳建国和胡桂芬住在二楼朝南的客房里，房间宽敞明亮，窗外就是花园和海景，按理说该是个颐养天年的好地方。

可两位老人的脸色，从温羽凡进门的那一刻起，就没好看过。

胡桂芬坐在沙发上，手里织着一件不知道给谁的毛衣，毛线针“咔嗒咔嗒”地响着，节奏比平时快了一倍——那是她心情不好的信号。

柳建国坐在旁边的藤椅上，手里捧着一杯茶，却一口都没喝，茶都凉了，他就那么干坐着，眉头皱成一个“川”字，眼神飘忽地看着窗外的海面，像是能从那片蓝色的海水里看出点什么门道来。

温羽凡抱着小团子，在他们对面的沙发上坐下，夜莺给他端了一杯茶，自己站在他身后，手搭在他的肩膀上，隐隐有些紧张——她太了解自己父母的脾气了。

“爸，妈。”温羽凡先开了口，语气恭敬又诚恳，“这段时间，你们过得还舒服吗？”

胡桂芬的毛线针停了一下，抬眼扫了他一下，又低下去继续织，嘴里“哼”了一声，不冷不热地说：“舒服？那可太舒服了！吃得好住得好，环境也好，空气也好，就是……”

她话锋一陡。

“没自己家舒服！”

这句话像是打开了一个闸门，胡桂芬放下毛线针，掰着手指头开始数落：

“你看看这地方，周围邻居都是外国人，说的话我一句都听不懂！隔壁那个金头发的，见人就叽里咕噜一大堆，我一个字都get（听多了，还学了个单词）不到……你说我这大半辈子，什么时候受过这种憋屈？”

“珍珍倒是会翻译，可人家也不能二十四小时跟着我吧？有时候我想出门买个菜，跟菜摊老板比划半天，人家以为我在跳广场舞！”

“还有斜对面那家，那个会说华语的热心大姐，人是好，可每次翻译都翻译得磕磕巴巴的，我说‘这茄子多少钱一斤’，她给我翻译成‘这个紫色的东西’——紫色的东西！茄子就茄子嘛，还紫色的东西！”

柳建国在旁边默默听着，终于忍不住插了一嘴，声音闷闷的：“你这算什么，我更惨。”

他放下茶杯，一脸苦相地看着温羽凡：“