，两人齐声喊着“一二三”，准备把他扔到船舷外，然而这人的一只手流着血，他们数到三的时候，威尔逊先生手一滑，于是霍克斯沃斯大力把那人的双脚抛出了船舷，而大副却没能把双手扔出去，第三位警察的脸狠狠地碰在木板上，先是摔断了下巴和颧骨，然后才一头栽进海水。他在水里只浮了一刻便慢慢沉入海底，又过了一天才被人发现。

“我恐怕他已经淹死了。”威尔逊先生忧虑地说。

“淹死算了。”霍克斯沃斯怒喝道，舔着受伤的嘴唇。然后他抓起一只喇叭对着海岸说：“任何人都别想登上这艘船，不管是现在还是以后！”说完，他把喇叭扔给大副，擦着汗津津的胸膛，使劲跺着两只光脚以便减轻疼痛，然后船长朝威尔逊先生吼道：“你的表现真让我恶心。”

“我一个一个地拖住了他们。”大副反驳。

“你打架还行，”霍克斯沃斯急躁地说，“可你明明脚上穿着厚鞋，我打倒那几个浑蛋的时候，你都没在他们脸上踢一脚。”

“我没想到……”威尔逊先生抱歉地说。

霍克斯沃斯船长狂怒不已地抓住大副的外衣：“你在船上跟人打架，对方知道自己要完蛋了，永远都要在他脸上来一脚。这样，从此之后，只要一照镜子，他就忘不掉。如果你没给他留个疤就把他放跑，那他迟早会想：‘霍克斯沃斯也没什么可怕的。下一次我就能把他打翻。’可如果他老是能看见那厚皮鞋在他颧骨上留下的纪念，他就骗不了自己了。”大副听了这话，吓得直发抖。船长把他推到一边，冷酷地说，“稳住一条船没那么容易，威尔逊先生，要是你没有狠劲儿，就永远当不成船长。”

说话间，他猛地翻过后舷梯，嘴里喊着：“这一次我不想被打扰了。”说完，他便回到了普帕里的女儿们身边。

岸上的人们一阵恐慌。从一方面来说，这些美国人居然敢在全镇人的眼皮底下杀死他们的一个警察，这让克罗罗感到十分震惊，他赶紧跑去问玛拉玛该怎么办。身患重病的玛拉玛正躺在地板上，吭哧吭哧地呼吸着白天的热气。当她听了克罗罗报告的坏消息后，还是把仆人叫过来。她费了十足的力气才站起身，穿好了衣服。玛拉玛带着两名随身女仆来到镇子里，她召集了所有能叫来的警察，向码头走去。

而另一方面，各条船上的船长们一向对这些新制定的法律敢怒而不敢言。这下子他们觉得，霍克斯沃斯的大胆行为等于是给了他们一个重新控制拉海纳镇的机会，以便能重新过上原来那种好日子。于是，他们便也聚集在码头上，传话给手下人：“如果他们敢逮捕霍克斯沃斯船长，咱们就