地说明了霍克斯沃斯?黑尔的政治才能。那是在一月里，有一天吃早饭时，他的妻子，那位十分热心人权事务的詹德思家族的姑娘说道：“霍克斯沃斯，你看见新年烟火引起的伤亡名单了吗？”

“很严重吗，玛拉玛？”他问道。夏威夷每年一度的盛典之一就是华人过春节，华人点起各种壮观的烟火，简直要把全城都轰成碎片。

“今年有个男孩遇难，还有十四个人被炸断了手脚。”玛拉玛说，“说真的，这些烟火必须禁止。”

霍克斯沃斯也同意，这些把人们手脚炸飞的烟火简直愚不可及。他对妻子说：“如果你能够通过法律程序废除这些烟火，那就这样做吧。”

于是，黑尔太太组织了一个由五十位热衷于公共事务的太太们组成的委员会——可惜全都是豪类——她们向立法机构提交了一份议案，以阻止儿童因放鞭炮而导致残疾。她们遇到的第一位议员心里想：“这可是黑尔太太！可能背后有堡垒的人撑腰，最好还是通过这个议案。”于是著名的《反烟花法案》就这样出台了。

接着马上就炸开了锅！简直把春节烟火表演都给比下去了。华人议员们在会议上喊道：“这是歧视！我们在春节一直都要放鞭炮的！”

让所有人惊讶的是，华人很快就得到了夏威夷人的支持。“我们喜欢烟花！”他们抗议。

一位夸夸其谈的葡萄牙议员发表了一通热情洋溢的讲话，他呼吁说，这些矮个子一年只有一个晚上能够纵情狂欢，还有一大群以七成利润售卖鞭炮的商店店主开始在所有的常规立法程序中捣乱。

在这个节骨眼儿上，那位老好人袋鼠?姬先生，也就是议会议长——他也属于人们心目中的“堡垒”成员——表现出了出人意料的领导才干。他把议长的小木槌交给一位朋友，自己下台走到议员席上，进行了一番夏威夷有史以来最热情洋溢的简短演说。他大声说：“这个阴险的提案试图剥夺夏威夷华人与生俱来的权利！这是宗教迫害，而且是最最可憎的一种！那些提出议案的豪类女人们需要烟火来进行宗教庆祝吗？不需要！然而华人需要烟火来进行宗教庆祝！”

他顿了顿，台下由华人、葡萄牙人和夏威夷人组成的代表团发出了震耳欲聋的叫喊声，维护他们的宗教自由。于是袋鼠?姬继续说：“我警告那些胆敢将议案提交给议会的人，如果这个法案进入投票程序，我就马上辞职！我能够忍受在政治上受人压迫，我能够忍受经济上被人报复，可是我绝不忍受宗教迫害！”人们流下了热泪，会堂里掌声雷动。那天下午，霍克斯沃斯?黑尔召集了“堡垒”的人，沉着脸问：“到底是怎么