一次把瓶里的酒喝干。

　　我靠着石墙坐下，努力地想透过黑暗看清楚。我有点害怕自己将要看到的东西。

　　毫无疑问我现在是烂醉如泥。

　　我看见窗户、城市、小小的桌子。当我的视线慢慢移到那阴暗的墙角，我终于看见了他。

　　他不再穿着那件黑帽子斗篷。他既非站着，也非坐着。他的姿势不像人类。

　　确切地说，他看上去是靠着石制的窗框休息。他一条腿的膝盖略微前曲，另一条细长的腿懒懒地耷拉着。他的手臂似乎是举在身体两边。

　　他给人的整体印象毫无生气，然而，脸却依然像那天晚上一样神采奕奕。又大又黑的眼睛似乎拉伸了布满深深皱纹的白色肌肉，他的鼻子又窄又长，嘴边浮着弄臣般的微笑。

　　他的尖牙如毒蛇一般，和毫无血色的嘴唇相互映衬。他那黑白相间的头发从苍白的额头上高高耸起，犹如一团发着微光的东西，又从肩头和手臂上飘落。

　　我想他是在笑。

　　我已经不再害怕了，甚至连叫都没叫一声。

　　酒瓶从我手中脱落，在地板上打着滚儿。

　　我想往前挪一挪，找回我的理智，并让自己的身体摆脱这种慵懒迷醉的状态。这时，他那瘦削的四肢立刻充满了活力。

　　他向我走来。

　　我哭不出来。我又气又怕，发出一声低沉的吼声，跌跌撞撞地爬下床，绕过小桌，用尽全力地逃跑。

　　可是，他还是用他那长长的手指将我抓住。这手指正如前夜一样冰凉有力。

　　“放开我，你这个浑蛋，你这个浑蛋，你这个浑蛋!”我结结巴巴地说道。理智告诉我应该求他，我也照此做了。“请你让我走吧。让我离开这里。你一定要放我走，放我走吧。”

　　他阴森瘦削的脸渐渐向我靠近，苍白的两颊上双唇大大地咧开，发出一阵似乎永无止境的低声狂笑。我挣扎着，不断地想要推开他，可是无济于事。于是，我又开始求他，结结巴巴地道歉，并说着一些毫无意义的话。

　　最后我大声喊着，“上帝救救我吧!”于是，他用巨大的手掌给了我一个耳光。

　　“别在我的面前再提这个，狼煞星!否则我把你丢进地狱喂狼去。”他不屑一顾地说着，“嗯?回答我。嗯?”

　　我点点头。他于是把我松开。

　　他的声音起到了一种暂时性的镇静效果。他说的话富有理性，甚至可以说是老于世故。

　　他伸出手，摩挲着我畏畏缩缩的脑袋。

　　“你的头发总有阳光，”他低声说，“蓝天也永驻在你的眼睛里。”他看着我，似乎陷入了沉思。看上去他的呼吸和身体并没有怪味。那霉味是来自他的衣服。

　　虽然他放开了我，可我还是一动也不敢动。我盯着他的衣服。

　　他上身穿的是一件破烂的丝制衬衣，袖子鼓鼓囊囊，领口打着褶皱。下身是糟糕透顶的绑腿和又短又破的紧身裤。

　　一言以蔽之，他的装束就像是几个世纪之前的人一样。我曾经在家里的挂毯上、母亲房间里挂着的卡拉瓦乔（17世纪意大利画家）和拉度（17世纪法国画家）的画里见过这样的打扮。

　　“你真棒，我的雷利欧，我的狼煞星。”他对我说道。他张大长长的嘴巴，于是我又一次看见了他白色的尖牙。这是他所拥有的全部的牙。

　　我颤抖着，感觉自己就要跌到地上去。

　　但他用一只胳膊轻松地把我扶了起来，轻轻地把我放到床上。

　　我的内心在激烈地祷告着，上帝救救我吧．圣母马利亚救救我吧，救我，救我。我一边祷告，一边凝视着他的脸。

　　我看到的这是什么?昨天晚上我看到的又是什么?这是一张旧时代的面具，一张刻上了时问印记的咧嘴而笑的脸。看起来，这和他的手一样冷若冰霜。他不是个活物，而是个魔鬼。这就是吸血鬼，来自墓穴却天资聪颖的吮血僵尸!为什么他的四肢让我如此害怕?因为他看上去像人，可是举动却不像人——无论他是走是爬，是弯腰还是屈膝，皆是如此。我不得不承认，对此我虽然心有厌恶，却仍然充满好奇。但有这样奇怪的想法真是相当危险的。

　　他大笑了一阵，把手指停在我的脸颊上，两膝分得很开。这样他就像是我身上的一个拱形。

　　“是啊，可爱的家伙，我的确不堪入目!”

　　他说道。他的声音依然像是耳语，并带着长长的喘息。“我变成吸血鬼时年纪已经大了。

　　而你是完美的，我的雷利欧，你这年轻的蓝眼家伙。没有舞台灯光的照耀，你反而更漂亮了。”

　　他又一次用细长苍白的手指拨弄着我的头发。一边叹气，一边把它们一股一股地拎起又放下。

　　“别哭，狼煞星，”他说，“你被我挑中了。

　　今晚之后，你在剧院那些微不足道的俗气的成功就将不值一提。”

　　接下来又是一阵低沉的狂笑。

　　至少在那时那刻，我心里十分确信，他是恶魔变来的；我确信，上帝和魔鬼同时存在；我确信，在我几小时之前刚刚了解的独立空间之外，存在着这样一个王国——在那里有黑暗的生灵和邪恶的教义。而我，则不知为什么被它们吞噬了。

　　我很清楚，由于自己的生活我遭到了惩罚。可是，这依然显得很荒谬。千千万万的人都跟我一样相信世界末日就要来临，可这一切为什么偏偏就只降落在我的头上?另一种阴郁的可能性不可抵挡地在我头脑里成形，那就是这个世界已经越发的不讲道理，这又是