么意思?他在跟我们捉迷藏呢!”

　　另外两个人沉默了。彻底的现实主义者是不会诋毁那神秘的捐赠者的。一切都是如此顺利。

　　在那长久的静默中，我能体会到尼克的痛苦有多深。我对此了如指掌，就像我能看穿他的颅骨一般。可这却令我无法忍受。

　　我不能忍受在他不知情的情况之下就深入窥视他的灵魂。然而我还是忍不住去了解他那广阔而神秘的内心世界。这比我想象的还要阴暗。他的话让我发觉，他内心的黑暗就如我在酒馆里经历过的黑暗一样，虽然他努力在我面前掩饰这一点。

　　我几乎可以清楚地见到这个世界。从某种现实意义上说，这个世界已经超出了他的思维，以致他的思维好像只是通向我们所未知的某种混乱的人口。

　　这真是太可怕了。我不想见到这样的事，我不想跟他有此同感!可是我又能为他做点什么呢?这至关重要。我该怎么做来停止这种痛苦，一次，接着永远?然而，我还是如此渴望地去触摸他的身体——他的双手，他的胳膊，还有他的脸庞。

　　我想用我这全新的不老的手，去触摸他的肉体。我听见自己在低声说“活着”。是的，你还活着，这就意味着有一天你会死。你身上的一切都是那么脆弱和不堪一击。你的身体是由各种小小的运动和难以界定的颜色混合而成，这让人感觉不像是身体，而是光和热的聚合。你自己就是光，那么我现在是什么?尽管我永生不死，在那强光的照耀下，我还是像煤灰一般蜷起了身体。

　　这时候屋里的气氛改变了。露西娜和珍妮特说着客气的话准备告辞，而他对此充耳不闻。他把头转向窗户，站起身来，似乎受到某种神秘声音的召唤。他脸上的表情难以形容。

　　他知道我在那儿!我立刻沿着滑溜溜的墙壁爬到屋顶上。

　　但我依然能听见他在下面。我低头往下看，看见窗台上他那裸露的双手。透过寂静，我听见了他内心的恐慌。他已经感觉到我在那儿了!提醒你一句，他感觉到的是我的存在，就像我在墓地里感觉到的那个东西一样。

　　不过现在，他问自己，莱斯特可能在这儿出现吗?我惊恐不已，束手无策。我贴着屋顶的排水沟，觉察到别人离去了，而他现在是独自一人。我脑海里只盘旋着一个问题，究竟他感觉到的这个存在是什么?我的意思是说，现在的我，已经不再是莱斯特了。我是一个魔鬼，一个强大而贪婪的吸血鬼。可是他依然感觉到我的存在，感觉到莱斯特，这个他所熟知的年轻人的存在!我不再聆听他的动静，只是静静地趴在屋顶上。

　　但我知道，他在下面走动，拿起钢琴上的小提琴，又来到窗边。

　　我捂住