在我身后关上，拉着加百列冲上楼梯。

　　我们来到密室，再次把石头推进来。这时候，我听见它们在下面号叫，它们双手第一次刮着墙壁。

　　我迅速抱起一捆木柴，从窗户扔下去。

　　“快点，把引火物给我。”我说。

　　可是窗框上已经出现了六张苍白的脸。

　　他们震耳欲聋的尖叫声在小小的屋子里回响。有一刻，我只能看着他们，步步后退。

　　他们像蝙蝠一般紧紧地贴着铁制窗栅，可是它们并非蝙蝠。他们跟我们一样，是有着人形的吸血鬼。

　　他们的头发又脏又乱，头发下面露出黑洞洞的眼睛窥视着我们。他们的叫声越发的嘈杂刺耳，抓着窗框的手指积着厚厚的污垢。

　　他们身上的衣服在我看来只不过是一堆黯淡无光的破布而已，身上散发出的臭气正和墓地的臭气一模一样。

　　加百列把引火物朝墙上扔去。那些家伙上前想要捉住她，加百列躲开了。他们露出尖牙，发出刺耳的尖叫，并捡起木柴朝我们扔来。他们一起奋力地拉着窗框，想要把它从石头上扳下来。

　　“去拿引火盒。”我咆哮着。我抓起一块比较结实的木头，把它嵌进离我最近的一张脸孔里，轻而易举地就把这家伙丢出了窗外。

　　我听见了这没用的东西下落时发出的尖叫。

　　可是，当我在对付另一个肮脏的小恶魔之时，他的同伙们紧握住木柴开始向我开战。不过，此时加百列已经点燃了引火物。

　　火光冲天，那些尖叫声于是变成了狂乱的话语：“这是火，你们这些蠢货，后退，下来，让我们离开这个地方!下来，下来。窗框现在很烫了!快点撤退!”

　　这真是完美的法语!典型的法国本土的骂人的话。

　　我看着加百列，脚重重地踢踏着，手指着它们发出一阵大笑。

　　“亵渎神灵的人，你会受到诅咒的!”一个家伙尖叫着。火苗触到了他的于，他哀嚎着退后。

　　“诅咒渎神者和反叛者!”下面传来一阵尖叫声，并很快连成一片回响。“诅咒竟敢闯入上帝圣殿的反叛者!”可他们还是一个接一个地跌落在地板上。木柴全都烧着了，熊熊的火光冲向天花板。

　　“回到你们的墓地去吧，你们这帮恶魔!”

　　我说。如果我能离窗户更近些的话，我会把火苗直接扔在他们身上。

　　加百列静静地站着，眯缝着眼睛。很明显，她在倾听。

　　叫声和哀嚎声持续不断地从下面传来。

　　他们又开始用新的语言诅咒那些破坏了神圣律法、亵渎并激怒了上帝和撒旦的人。他们拉扯着门和较低的窗户，并愚蠢地朝墙上扔着石头。

　　“他们进不来的，他们不可能破门而入。”

　　加百列低声地自言自语。她的头依然专注地高昂着。

　　对此我倒不是十分确定。大门已经是年代久远，锈迹斑斑。我们目前无能为力，只能等待。

　　我倒在地板上，斜靠着石棺的一侧，弯下腰，把胳膊环抱在胸前。我再也笑不出来了。

　　她也靠着墙坐下，把两腿懒散地放在身前。她的胸部微微抬起，头发从辫梢中散落下来，像条眼镜蛇一般环绕着她的脸。松散的发丝贴着她白色的脸颊，烟灰黏着她的衣服。

　　屋子里热气腾腾，几乎令人窒息。蒸汽和火光几乎让黑夜荡然无存。可是我们依然能够靠那仅存的一点空气保持呼吸。我们一点也不觉得痛苦，除了惊吓和疲倦之外。

　　渐渐地，我意识到她是对的。那些家伙无法把门弄开。我听见他们撤退的声音。

　　“让上帝的愤怒惩罚渎神者!”

　　马厩边传来一阵微微的骚动。我在意识中看见那可怜的看管马厩的弱智男孩惊恐地躲在那里，这让我倍感愤怒。那些浑蛋。

　　“冷静点，”加百列说着，“现在太晚了。”

　　她倾听着，时而睁大眼睛，时而又眯缝上。他死了，这可怜的小东西。

　　我感觉到了死亡，就像我看见一只小黑鸟突然从那马厩飞出一样。她往前坐了坐，似乎也看到了这个景象。然后她又坐了回去，似乎已经失去r意识，虽然实际上她并没有。她的嘴里嘟囔着什么，听起来像是“红丝绒”，但她屏住呼吸，我听不清她的话。

　　“我要惩罚你们，你们这帮恶棍!”我大声朝他们说着。“你们毁了我的屋子。我发誓要让你们付出代价。”

　　可是我的四肢越发沉重起来。热乎乎的火苗几乎让我昏昏欲睡。晚上所发生的一切让我疲惫不堪。

　　火光中筋疲力尽的我已经不知道现在是什么时候。我想，我做了一会梦，然后一个激灵醒了过来，不知道过去了多久。

　　我抬起头，看见一个超自然的年轻男孩的影子，在小屋的地板上优雅地踱步。

　　当然，这只是加百列而第六章

　　6

　　她走来走去，似乎浑身充满了力量，然而这些力量依然被优雅的姿态完美地掩盖着。

　　她踢了踢木柴，看了一会儿黑色的灰烬，接着又把它们堆放好。我看了看天色，离天明约摸只有一个小时了。

　　“可他们究竟是谁?”她问。她俯视着我，双腿分开，两手做出向我召唤的流畅姿势。

　　“他们为什么要说我们反叛和渎神呢?”

　　“我所知道的已经全部告诉你了。”我坦言道。“在今晚之前，我想他们一直都没有手脚或是真实的嗓音。”

　　我站起身来，脱掉衣服。

　　“他们怪我们进入了教堂!”她说。“你看见那些教堂里的景象了吗?他