受到他的体温。我能感觉到，他那麻木了的诱惑力正和死亡做着斗争。

　　我平静地向其他人发问：“你们就没有阴谋吗?你们就没有诡计吗?为什么作为一个孤儿的我，都能磕磕绊绊地碰到如此多的机会，而你们，被邪恶的父母养大的人……”说到这里，我停了下来，看着那个头儿和愤怒的男孩——接着说道：“却像瞎子一样在地下的黑暗中摸索呢?”

　　“撒旦的力量将会把你狠狠地吹到地狱里去。”男孩用尽剩余的力气吼叫着。

　　“你继续说吧!”我说道。“可是不管你怎么说，这些事还是不会发生，我们有目共睹!”

　　传来了一片赞同的咕哝声!我接着说道：“如果你真的认为它们会发生的话，你又何必把我带到这里来呢?”赞同声更加响亮。

　　我看了看那头儿茕茕孑立、形影相吊的瘦小身影。所有的目光这时也从我转到他的身上，就连那疯狂的吸血鬼皇后也看着他。

　　寂静中，我听见他低声说道：“一切都结束了。”

　　就连墙壁里那些痛苦的家伙都一声不吭。

　　头儿又开口了：“你们通通都离开吧，一切都结束了。”

　　“不，阿曼德!”男孩恳求道。

　　可是其余的人通通后退，用手捂着脸低语着。定音鼓被扔在一边，惟一的一支火把被挂在了墙上。

　　我看着那个头儿。我知道他并没有释放我们的意思。

　　他不动声色地赶走了反抗他的男孩和其他人，只留下皇后陪在身边。这时，他又一次把炯炯有神的目光投射在我身第三章

　　3

　　巨大的拱形屋顶下，足这个空旷的房间。

　　房间里只有两个吸血鬼在看着我们。这一切，在微弱昏暗的火把光芒中，显得更加可怕。

　　我默默地思忖着：其余的那些家伙会离开墓地还是逗留在台阶的顶端呢?他们中有没有人会同意我把尼克活着带离这里呢?这个男孩虽然就在附近，可是他已经虚弱不堪；而这个老皇后也不会有什么行动。现在惟一剩下的就真的只是这个头儿了。可是我现在绝对不能鲁莽行事。

　　他依然静静地看着我，一言不发。

　　“阿曼德?”我充满敬意地说道。“我可以这样称呼你吗?”我慢慢地靠近他，观察着他脸上哪怕最细微的变化。“显然，你是他们的头儿。你一定可以把这一切都解释清楚。”

　　可是，我的这些话很难掩饰我真实的想法。我其实是在向他求援。我想问他，他是如何带领他们走到这一步的。他看上去跟老皇后一样古老，可是却有着旁人所不能理解的深刻思想。我的脑海中又出现了他站在圣母圣坛前面时，脸上那超凡脱俗的表情。我发现自己被这个默默站立着的人深深迷住了。

　　我试图从他身上找到哪怕一瞬间的人类的情感!因为我认为智慧一定会反映出这一点。我的内心还存在着一些凡人的情绪，它让我在看见酒馆的嘈杂之时，还能脆弱地哭出声来。这时，我那凡人的情绪让我开口说道：“阿曼德，这些究竟是怎么回事?”

　　那褐色的眼睛流露出犹豫。可是他的脸上又十分微妙地带上了怒气。我往后退去。

　　我不相信自己的感觉。在圣母桥时他脸上表情的突然变化，跟这时比起来根本算不了什么。我没有见过这样具体的、仇恨的表情，就连加百列也退到一边。她伸出右手保护着尼克，我也步步后退，直到她的身边，和她的手臂相触。

　　可是那仇恨这时又同样奇迹般的消逝了。那张脸上又恢复了甜美、鲜活的男孩子的表情。

　　老皇后展露出一个几乎是惨淡的笑容，并且用她那苍白的爪子梳理着她的头发。

　　“你们来找我是为了一个解释吗?”头儿开口问道。

　　他的目光转到加百列身上，接着又别过脸看了看尼古拉斯令人眩晕的身影，最后看着我。

　　“我可以一直说下去，直到世界末日，”他说，“而我也永远不会告诉你们，你们在这里毁掉了些什么。”

　　老皇后似乎发出了一两声嘲弄的声音，可是我无暇顾及。我被他那柔和的嗓音和内心汹涌的怒气深深迷住了。

　　他说道：“从一开始，这些秘密就存在着。”空荡荡的屋子让他显得身材矮小。他的两手软软地垂在身体两侧，毫不费力地说着这些话。“自古以来，我们这类人就始终出没于城市之中，听命于神和魔鬼，在夜晚捕食人类。我们都是经过撒旦挑选出来的。想要加入我们的人都必须首先通过一百桩罪行证明他们自己，然后他们才能获得那永生的黑暗天赋。

　　“在他们的亲人面前，他们是死去了，”他说，“可是只要我们给他们注入一点点鲜血，他们就可以忍受棺材里的恐惧，等待我们的到来。到那时，而且只能在那时，他们被赋予黑暗的天赋。接着，他们被重新封存进墓地，直到他们感到饥渴难耐，必须要打破那小小的匣子跳出来。”

　　他的声音略微提高了些，变得更加洪亮。

　　“在那黑漆漆的小屋里，他们知道那是死亡，”他说道，“当他们打破棺材和困住他们的铁门再次起身之时，他们就明白了什么是死亡和邪恶的力量。那些虚弱的，无法打破棺材起身的家伙就很可怜。他们的哀嚎将在第二天把凡人招来——因为当天晚上不会有人回应他们。我们对这些家伙是毫不留情的。

　　可是对于那些起身了的，啊，那些走在地面上，经受过考验，被净化了的吸血鬼们，正是黑暗之子。他们