德辉煌历史上的‘污点’或‘败笔’。以前大房强势，还能勉强压住这种议论。现在大房式微，二房崛起但根基未稳，三房的种种不堪，就会被无限放大，成为攻击整个赫里福德家族的突破口。阿尔伯特和赫克斯利，无论谁最终掌权，恐怕都不得不花更多心思来‘管教’或者‘处理’三房的问题，以维护整个家族摇摇欲坠的‘脸面’。”

他最后总结道，声音带着看透世情的冷静：“在贵族的世界里，‘脸面’有时候，比实实在在的利益更重要，也更脆弱。”

卧室里安静下来，只有虚拟屏幕上无声滚动的新闻字幕和窗外偶尔传来的、不知是鸟鸣还是风声的细微响动。药物的效力开始发挥作用，泽菲尔感到眼皮渐渐沉重。卡尔关掉了屏幕，莉蒂西莎为他掖了掖被角。

病中的时光缓慢而黏稠，但外界的风云，家族的暗涌，并未因此停歇。这场意外的春恙，或许也让泽菲尔有了片刻的喘息，去旁观那场与他血脉相连、却又早已被他决绝抛弃的古老家族的，又一轮权力更迭与内部倾轧。而三房那荒诞又真实的堕落图景，就像一面扭曲的镜子，映照出那个华丽家族光环之下，深藏的腐朽与不堪。