e

“天哪，我真是太抱歉了。我不知道她为什么要告诉你。”

“嗨，”她说，“别担心，我觉得这样做很好。”

“真的吗？”

“没错。我觉得你看上去似乎有些不开心。但你上班以后雷伊该

怎么办呢？”

“她会去参加兴趣小组。”

“真的吗？汤姆怎么说？”

我做了个鬼脸。“猜猜看他会怎么说？”

“你想让我帮忙看着她吗？”苏茜问。

苏茜比任何人都清楚让我离开雷伊有多难。

“谢谢你，”说着我放下酒杯，抱住了苏茜，“我不知道没有你

我该怎么办。”我试图让我的话听上去更严肃一些。

“别客气。”她说。尽管苏茜到伦敦已经超过两年了，但听到别

人向她道谢时依然像个美国人那样不断地回礼。有时我想告诉她不必如

此拘礼，但我一直没这样做。“我知道你会为我这样做的。”

因为某种理由，我不能把孩子扔给她一走了事。我觉得自己欠苏

茜很多，我必须做出某种回报。

“孩子进了托儿所以后，你想过要干些别的什么吗——工作、学

习或是其他有益于自己的事？”

我突然想到我已经不记得苏茜在生孩子之前做过什么工作了。我

只记得她是在杰兹去丹佛谈合同时和他在某间办公室里偶遇的。

她的表情变了。

“我可没想过，”她说，“哦，我的老天，我真没这样想过。我

只想在家好好照顾孩子们。凯莉，这对我很重要。”

我的脑海中浮现出雷伊下星期放学后的画面：星期一下午，雷伊

从教室里出来以后，没有得到我的拥抱，而是和一群筋疲力尽的孩子在

060_

星期六 Chapter 9 凯莉：我只有你可以倾诉

兴趣小组老师的带领下走进了另一个更为嘈杂的教室，直到晚上六点才

被匆匆赶来、满脸疲态的父母们接走。

“别为我担心，你只要把自己的事考虑清楚就好。”苏茜举起酒

杯向我表达了祝愿，“祝你好运，你知道我会想你的。”

我突然不再想喝红酒了。她探询地看着我。

“怎么了？你对回去工作感到紧张吗？”

“真是不可思议，但我确实有点紧张。”我说。我觉得自己受到

了伤害，但又不知道这到底是为什么。

她看了看手机屏幕。

“哦，我的老天！”她慨叹一声。

杰兹也许找不到尿布了。四分钟，我计算着，这也算是一项纪录了。

桌面上的红酒甚至都还没倒空一半呢！

“我该走了，”她说，“听着，有什么担心的事尽管给我打电话。

别太过紧张，我知道你一定会成功的。”

才不是呢！你一定不是这样想的！我们从没聊过我的工作，你才

不知道我会成功与否呢！你大概还不知道音效设计师是干什么的，也不

知道是什么促使我成为一个音效设计师，因为你从来没问过我。

不过我还是拥抱了她，对她的好心表示了感谢。

离开之前她突然转过身来。

“她那个人怎么样？”

“你说谁？”

“住你隔壁的女人。”

“她很不错，我们离开的时候她甚至给雷伊送了个小玩具，下次

我再详细告诉你。我准备从她那里借书看，她家里收藏了好几百本书。”

我说。

“也许我可以请她到我们家喝咖啡。”苏茜轻声说。

_061

约会游戏 The Playdate

“我明白了——我刚走不久，你就找到替代者了。”我尽量想使

自己的声音听上去更欢快一些。

“你觉得她会喜欢泡温泉吗？”说着她夸张地展开了笑颜。如果

我这样做一定会看上去很傻。但苏茜长着一头精灵般的金色短发，长长

的睫毛和性感丰满的嘴唇，笑起来像时尚杂志里的模特一样风韵十足。

我站在门口看着她。

我突然产生了一种奇怪的感觉。在人们描述亲爱的人坐的飞机将

要坠毁时常会产生的那种感觉。当苏茜的脚离开马路，踏上她那侧的人

行道时，我突然冲动地想要对她大喊，告诉她我不想再去工作，我们下

周将一起去温泉疗养地，躺在檀香木上，让香精渗入到我们的皮肤中。

但我实在喊不出声。

因为我必须把她放走，让她离我稍微远一点。现在是时候了。

我只能呆立不动，看着她走进门。门开了又关了，苏茜消失在我

的视线中。

我抬起头。闪烁着星光的天空渐渐变得黑了起来。徐起的微风使

我周身一颤。天气预报说马上就要下雨了。

062_

苏茜：暗中调查

苏茜打开门，走进自家的房子。一关上门，她便委靡不振，用开

襟毛衣紧紧地裹住了自己的身体。

隔壁女人说得没错，确实有这么回事。一股压力像高速电梯似的

直冲上她的胸膛。她屏住呼吸，想让自己镇定下来。周围一点声音都

没有。

她踮着脚尖走上楼，不想吵醒孩子们。走过墙壁上那张放大的三

个男孩的艺术照时，她悲伤地转过脸去。几天前家里新雇的清洁妇克拉

拉告诉她这张照片简直是太棒了。苏茜点点头，没有把事实真相告诉克

拉拉：亨利的笑容是用图像软件在五张照片的最后一张上加