而充满警觉地给她打电话时，文德拉耐心地听她说了半个多小时。当她

们在咖啡馆会面时苏茜又一口气说了两个小时，文德拉柔和的声音和关

切的表情打消了她的所有顾虑。

“苏茜，我是为你来这儿的。我会把你所想要了解的事情都调查

清楚再走。”

苏茜思考了一会儿。

“好吧，你能在那继续留一个小时吗？帮我看看那个女人会不会

出现。”

“没问题。苏茜，还有一件事。我已经检查过了你交代的那些银

行账户……你知道弗洛克基金的事吗？”

“呃……”苏茜思考着这个名词，“听起来似乎有些熟，不过……

我说不上来。他从来不让我插手他的生意。为什么这么问？这件事很重

要吗？”

“也许吧，我也说不准，”文德拉说，“现在不必太担心。亲爱的，

听我说，你现在干脆去洗把热水澡，好好放松一下。我们马上就得到答

案了，一切都会好起来的。别忘了我告诉你的那些话。不管发生了什么

_067

约会游戏 The Playdate 事，你都会重新掌握控制权的。”她说着就像教堂的牧师一样提高了声

调。“亲爱的，别忘了，我们女人必须互助互爱！”

十分钟以后，苏茜去刷牙了。文德拉的话一直回响在她的耳畔。

她看了看架子上的剃须刀，然后把一口牙膏沫吐进水槽，关上壁橱门，

之后爬上了床。

她弯起膝盖蜷缩着身体，试图闭上眼睛。但这时她的脑海里不断

出现杰兹此时此刻可能在干什么的画面，她不得不重新睁开眼睛，嘴唇

里不由自主地发出一声呜咽。

她从床上坐起来，跳下床，从卧室的窗口朝外望去。凯莉客厅里

的灯闪亮着。

杰兹渐行渐远，凯莉也要回去工作了。

她沿着走廊朝前走，静悄悄地爬上亨利的床，紧紧贴住儿子熟睡

的身体。

068_

Sunday

星期日

The Playdate

凯莉：依然美丽

我终于品尝到了久违的购物乐趣。

星期天下午我和雷伊从布伦特十字购物中心回到家，我从钥匙环

上拿下银钥匙去开门，崭新整洁的购物袋在门前的公用走廊上放了一地。

当我把钥匙插进锁孔，将钥匙向左旋转的时候，我觉得身后站了

个人。我转过身，发现租住楼上公寓的索马里女人跟在我们身后走进前

门，手里拿着一个装满食品的塑料袋。我看见塑料袋里放着白纸包着的

肉类食物和一种硕大多节的乳白色蔬菜。

“嗨，你最近还好吗？”我朝她挥了挥手，心里很清楚这只是没

话找话而已。

她挥了挥手，触碰了一下雷伊的面颊，用棕黄色的眼睛注视着她。

“啊。”她笑着说。

雷伊瞪着女人隆起的肚子，然后把目光转向我，让我也来看一看。

女人笑了，向我伸出四根手指。我觉得这可能意味着她还有四个月就要

生了，不过这也许意味着她才怀孕了四个月。我点点头，对她笑了笑，

伸出拇指祝她好运。

我们第一次相遇时我曾试图和她相互介绍自己，但她只是用一阵

银铃般的嗓音说出一串阿拉伯语，根本无法分辨出哪几个字是她的名

字。我曾经看过她的邮箱，估摸着她的名字可能是纳迪法。不过她跟

我说的阿拉伯语里并没有纳迪法这几个音节，所以我不敢用纳迪法这

个称呼叫她，毕竟纳迪法也许只是她的姓氏而已。现在问又显得太粗

鲁、太迟了一些。

_071

约会游戏 The Playdate 一阵挫败感突然撕扯着我的心。人与人之间的交往可能只是擦肩

而过，连对方的名字都不知道。就像街上那些装着窗台花箱的女人之间。

女人挥着手上了楼，她的裙裾在两条腿旁边摇摆着，向她那个满

脸笑容但从不敢正眼瞧我的丈夫走了过去。除了楼上地板轻柔的脚步声

以及经常飘到公寓里引得我泛起乡愁的有趣烹调味道以外，我根本不知

道他们生活在一个怎样的世界中。

“妈咪，你可以试裙子了吗？”雷伊跑在我前头冲进了公寓。她

很喜欢布伦特十字购物中心，在十几家不同的小店里翻看了上百样商

品。还不时用征求的口吻问着我，“妈妈，你看这个怎么样？”最后

我只得让她不要乱摸东西，因为店里的营业员已经在关注我们了。她

还劝我去超市的美容柜台化个妆，现在我的脸上涂着一层厚厚的粉底，

感觉奇怪极了。我已经好久没化妆了，脸上像是用蜡笔画过了一样。

“好吧，我马上换给你看。”我笑着对她说。我需要喝杯茶。但

老实说，我不想让自己停顿下来。每次闲下来不做事的时候，我就会想

象着明天走进盖伊在索霍的工作室的情景，肚子立刻便会像放电般一样

难受。

我和雷伊径直走进我的卧室，把新买的东西摊在床上。这天我新

买了两条裙子，一条剪裁完好的黑色牛仔裤，三件上衣，一双凉鞋和一

些化妆品。我买的东西像新鲜的切花似的，给卧室增添了新鲜清新的气

味和纯净明亮的色彩。

“先试这条最鲜艳的裙子！”说着雷伊欢