保存’键吗？”他轻声问。

_087

约会游戏 The Playdate 我暗暗呻吟一声。怎么连新手的错误都会犯呢？我想他一定在为让

我回来而感到后悔。我是不是应该为多出的一小时工作而有所付出呢？

到了午饭的时候，遗失已久的信心在某种程度上终于回来了。我

的工作是为一个新的数码烹饪程序制作音响效果，这款程序据说能把切

片、切块、去皮等技巧教给初学者。放在音效工作台上的等离子显示屏

展示着主橱耍弄十几种不同锋利刀具时的情形，每种刀具处理的食物各

不相同，每处理完一种食物他就放下一把。

我抿着嘴唇集中起注意力，点击进入更新软件巨大的数码音效数

据库，为每种食物选择五到六种音效元素，然后把它们混合成切片刀切

碎番茄发出的破碎声或是面包刀切奶酪发出的沉闷捶击声。

令人惊讶的是，制作过程并没有显得太难。不知为什么，但我的

耳朵总能知道该把哪些声音混合在一起，就像那些不需要烹调书就能选

用适合的草药和香料的烹调大师一样。

“敏感的耳朵是天生的，而不是后天训练出来的，”我二十三岁

进入火箭公司担任助理调音师时，他对我说，“我敢打赌你在婴儿时期

就喜欢上音乐了。”他的话让我瞠目结舌。就在前一个周末回家看爸爸

时，我刚看见过一张自己孩提时戴上旧式耳机笑着听音乐的照片，妈妈

在照片下方用大写字母写道：“凯莉一听到音乐就开始跳个不停了！”

我原本想尝尝公司现在的午饭是个什么滋味，但等我意识到要吃

饭的时候，时间已经是下午四点了。我记得接待台上总会放着一篮给客

户吃的小松饼。我走到接待台，梅根抬头看着我。

“能让我拿几块松饼吗？”我不确定地问。

“当然可以！”她对我展开了笑容。

我拿了块自己吃，然后往包里放了块留给雷伊。我回头看着屏幕，

重新投入到工作中去。奇怪的是，我并没有真正感觉到饿。

088_

星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇

我看看表，现在是傍晚五点三十一分。啊哈！我还真幸运！维多

利亚街一路畅通，一个红灯都没有碰到。我从挤满了人的自动楼梯跑进

牛津环岛，穿过缓慢行走的人群进入地铁站的北向站台，在门即将关上

的那一刹那挤上地铁。还没跳上地铁，我就知道车厢里的空间不够。我

只能弯着腰侧过头在车厢里别扭地站了三站，脑子里一直在想着千万不

要迟到。尽管周围的法国学生一直在互相交谈，但对于我那双训练过的

灵敏的耳朵来说，这和在同一个房间同时播放三个电视频道并没有什么

太大的差别。

国王十字街站过了以后，车厢空出大半，我好不容易才在面前的

破烂格子呢座位上坐了下来。在黑暗的隧道里，我的脸在对面窗户的映

照下显得通红。我揉了揉脸。皮肤揉上去像是被人造墙上的灯光和工作

室计算机散发的射线灼烧过一样。脸上的老皮好像都已经被光线赶走，

面颊表面凝聚的似乎都是冲击上来的鲜血。

地铁从沿途各站呼啸而过，我渐渐意识到自己坐在座位边缘，而

没有舒舒服服地靠在椅背上。我不由得变得死板起来，为了必须达到的

目标而奋斗。今天我已经结束了一项工作，现在又有一项摆在眼前。我

要把雷伊赶快接回来。

我意识到自己必须同时扮演好音效设计师和母亲这两个角色。两

个角色的任务各有不同，但必须都做好。

我突然感到一阵疲倦。当地铁轰隆隆地穿过漆黑的隧道时，积攒

了一天的那股劲头突然消失得无影无踪了。我朝四周看了眼，车厢前后

有好几个我这个年岁的女人。有些女人和我一样坐在座位的边缘，有些

瘫坐在座位上，有些女人的眼睛下面被睫毛膏弄黑了，另一些则穿着起

皱的上衣和裙子。

我和这些邋遢的女人成了同类，我郁闷地想着。在伦敦各处工作着，

回家还要去照看孩子。尽管我们这些人还有亲戚住在林肯郡，但我们都

_089

约会游戏 The Playdate 选择了在伦敦这座大都市独自打拼。如果她们的情况和我相仿，住在丘

吉尔路这样的地方，那么她们也可能不怎么认识各自的邻居们。

这种模式一定可行，女人完全可以一边上班一边带孩子。只要稍

稍调整一下，这种模式也许能行得通。

接着我又想起了苏茜刚才给我打来的电话。如果雷伊拒绝回课外

兴趣班上课的话那我该怎么办？我又该让谁来照顾她呢？

我在海伯里 & 伊斯灵顿车站跳下车，穿过月台，跳上去亚历山德

拉公园的通勤车。这时我的脑海中突然浮现出一段回忆，那天我打开门，

看见一个气喘吁吁的女人站在我的面前，汗水从她的脸上洒落而下。当

时她穿着条肥大的黑色裙子，身边的童车里还放着个只裹着尿布的孩子。

“很抱歉，”她说，“能帮下忙吗？我觉得自己很可能要早产了。

我在你家外面的车上看到了儿童坐椅。”

她大腿上