黛布把它们整理在

一起，我绝不会想到会有这么多。我对照片的数量感到非常惊讶。毕竟

拍摄照片的人是汤姆，而不是我。我曾试图阻止他这样做，但汤姆说我

们应该多拍些照片，因为我们很可能会失去雷伊。即便她最后能幸存下

来，我们也可以通过这些照片记录下她的成长历程。

她拿起一张大约三岁时的照片，那时她刚刚经历了拓宽狭窄动脉

的大手术。凯伊在床上和她坐在一起，她拿着只碗露出了微笑。

“嗯，应该在这里写些什么呢？”我问。

“我们可以写，在医院里我最喜欢吃的是冰激凌和果冻。”雷伊说。

“就这么办，”我惊愕地说，“我怎么把这茬儿给忘了。凯伊甚

至还给你带来过附赠的果冻，让你好一阵高兴。让我们把这些事都记下

来吧。”

“妈妈，”雷伊说，“外婆死后是谁在照顾着外公呢？”

我低头看着照片。

“嗯，我想应该是外婆的妹妹珍妮姨婆吧。外婆的朋友和邻居有

时候也会帮上一把。”

她等待着。看得出她正在犹豫，不知道接下去该说些什么。

“你不照顾吗？”

我放下照片。

240_

星期五 Chapter 30 凯莉：只有你让我最快乐

“不，我不照顾他。”

她碰了碰我的手，我抬起头来。

“雷伊，我开始在伦敦上班的第二周外婆就死了。那时我刚搬进

新公寓和索菲住在一起。也许我应该选择回家去照顾爸爸。但我真不知

道该怎样做。我等他开口让我回家去住，但他迟迟没有开口。于是我就

顺理成章地留了下来。”

“外公为此而感到悲伤吗？”

悲伤惨淡的那一年又浮现在了我的脑海中。“我想他也许非常悲

伤吧。回头去想，当时我也许真的该选择回家，但我没有问他需不需要

让我回家。为妈妈的死我也同样感到非常悲哀，在伦敦开始自己的事业

能让我从悲痛中摆脱出来。”

“接着我出生了，又满身是病，所以你不得不来照顾我，是吗？”

我瞪着她，明白了她话中的含义。

“雷伊，不是这样的！”我抓住她的手，把她拉近我，直到我们

的鬈发交缠在一起，就像我和妈妈以前常干的那样，“哦，我的老天。

你真是这样想的吗？雷伊，你真的一直在为我不得不为了你而放下工作

而感到忧虑吗？没有任何事能比照顾你，让你早日恢复健康更能让我快

乐。工作不行，任何事都不行。”

我搂着她前摇后晃，似乎她又变成了一个小宝宝。我不知道这些

天来自己一直在想些什么。太阳的光芒直射进黛布家闪亮的窗棂。

_241

约会游戏 The Playdate

苏茜：蓝色信封的信

起先她没有注意到那个蓝色的信封。这封昨天来的信被扔进前门

后面的信箱里，在那静静地躺了一整天。杰兹平时会对信件进行分类，

把生意上的来往函件带到楼上的办公室，但他昨天从伯明翰回来晚了。

正如苏茜怀疑的那样，他把原因归结为列车晚点。文德拉正在列车站核

对火车的始发时间，同时对米切尔·罗克利这个名字进行进一步的搜查。

苏茜在房间里不停地走，焦急地等待着文德拉打探回来的消息。

之所以注意到这个蓝色的信封，是因为邮递员今天早晨送来的一

封信正好盖在了蓝色信封的上面。早晨送来的白色信封上贴着张美国邮

票。信封正面的笔迹是手写的，邮票上有个滑雪运动员正从雪山的一侧

斜坡向下腾越。

雪山的图案使她涌起一阵思乡之情，她多么怀念家乡的广阔空间

啊！现在她整天被限制在狭窄的维多利亚式走廊里，房间里狭小的空间

闷得她透不过气来。信上的笔迹是她姐姐的。苏茜皱着眉打开了信封。

为什么她要写信骚扰我？她的信无非是写点孩子们和丹佛的事，用聊家

常的语气引起她的乡愁，信里还会用上数不清的感叹号。法耶，家里唯

一我不太想的人可能就是你吧。

苏茜拿起信封，小心翼翼地撕下信上的邮票，把信直接扔进了垃

圾桶。让法耶见鬼去吧。

她只配得到这样的待遇。

撕下的邮票她准备贴在冰箱门上了，让三个孩子好好看看。

她打开信箱搭扣，五封其他的信、邮件传单和当天的报纸从信箱

242_

星期五 Chapter 31 苏茜：蓝色信封的信

里掉落出来。她翻检着这些信件。其中大多是打印成棕色的生意信函，

另外还有两份账单、一份订阅的介绍儿童夏季服饰的商品目录和一封慈

善活动的邀请函，最底下的便是那封蓝色信封的信。

她仔细地朝信上看了一眼，想知道这封信是商业上的还是个人的。

苏茜往楼梯上伸了伸脖子，发现杰兹房门紧闭，龟缩在自己的办

公室里。于是便把其他的信件整理成堆，把蓝色的信封捧在手里坐在最

下面的台阶上。她又看了一眼信封。可以私自把这封信藏起来吗？杰兹

会知道有这封信吗？她紧张地用手指把胶封的封口挑开，发现里面的信

同样是写在一张蓝色的信纸上的。

她拿出信，把信纸平展