里，翟哲正拿着兄长的信件发呆，翟堂再次来信催促他回集子，言辞中已有些怒气。外面传来一阵脚步，车风在门外禀告：“二当家的回来了。”

萧之言离开才三天，怎么这次回来的这么早！

翟哲将信件放入怀中，推门走了出去。山谷口，回归的马贼正在依次进门，萧之言脸色严峻，将战马交给亲兵，大踏步朝这边走过来。翟哲一看就知道有事。

萧之言走近，将翟哲拉近屋子，又把门关上，才说：“大事不好了？”

“怎么了？”

“朵颜草原被女真人封锁了，到处是斥候！”

翟哲“噌”的从凳子上蹦起来，又慢慢坐下去，该来的果然躲不了！

“看来他们要从朵颜入寇大明！”萧之言焦躁不安。

“山谷的位置很靠北，应该没有什么危险，我要回集子一趟，你管束住大家，最近千万再不要出去了！”翟哲起身就要往外走。

“你去干什么？”

“我去报信！”说完这句话，翟哲推开屋门走了出去。

大黑马脚踏枯黄的草地风驰电掣般奔向张家口，不过不是去集镇，而是直向张家口堡，他要尽快把这个消息告知弓辰。不管有用没用，现在也只能死马当活马医了。

简单将朵颜草原的形势转告后，丢下满脸震惊的弓辰，翟哲折返回了集镇。

集子里忙碌繁荣，一改去年此时萧条的景象。这里的集民让翟哲心情复杂，他们进取勤劳，他们也毒辣贪婪，为了钱，所有的一切都可以出卖。

翟堂很高兴见到翟哲回来，还以为自己的那封信起了作用。

翟哲一直呆在旺顺阁，那儿也没去。

十月中旬，噩耗终于传来，女真倾全国之力，八旗大军从喜峰口长城破关，攻入大明地境，直逼北京城下。这是几十年未有之事，上一次北京城被人兵临城下还是在八十年前嘉靖帝严嵩当朝时。

信使快马加鞭，奔赴辽东、宣大、陕西各地，诏令九边人马入京勤王。

宣镇也有几十骑出塞，听说是往归化城请求察哈尔人堵截女真大军的后路。大明承受了林丹汗的那么多的无理要求，目的只有这一个。

“真他妈的狗屎！”屋子里，翟哲一脚踢飞自己的书案。