什么要这样对我？”妈妈哭着说，“就因为你，整个屋子一片混乱。”

就是这样。麦克斯不必承担这一切，跟他一点儿也没关系。他拽开门，一路顺着走廊跑了出去，消失在夜色里。

12

有空气！有月亮！

这两样东西立刻对麦克斯敞开了，他感觉自己好像正被潮汐牵着走。空气和月亮一起唱着一首既美妙又狂野的歌：跟我们来吧，狼孩儿！让我们一起饮尽地球之血，自豪地用它漱口。麦克斯在街上飞奔，感觉非常自由，他知道自己就是风的一部分。来吧，麦克斯！到河边来看看！没有人知道他在哭——他跑得太快了。麦克斯逃出院子，来到了大街上。

“麦克斯！”

那个傻蛋葛瑞还跟着他，已经跑得气喘吁吁了。麦克斯跑得更快，几乎要飞起来了。路边很多房子都在重建，还有些处于一片废墟，麦克斯跑过去的时候伸开双手好像要抓住周围的空气。等他回头看的时候，葛瑞已经离他很远了。过了一会儿，那个满脸雀斑的小男人已经有点一瘸一拐了——他弯着腰，两只手抓着自己的大腿。麦克斯还在跑，虽然脸上都是眼泪，但还是发狂似地咧着嘴笑。他赢了。他朝路的尽头跑去，那里也是树林的入口。

麦克斯已经摆脱了自己的家，摆脱了妈妈、葛瑞和克莱尔。他比这些人都聪明，而且超越了他们所有人，但是麦克斯还不打算休息。他跑到斜坡那里，想从那儿进入树林。他在里面坐了一会儿，但还是太兴奋，静不下来。于是，麦克斯站起身来，吼了一声。由于树的特殊构造和突出的岩石，再加上风的关系，麦克斯的声音更响了；他的声音在空中百转千回，数次加倍，让他特别满意。于是，麦克斯又吼了几声。

他找了根最粗的树枝，见什么打什么。只见他挥舞着树枝，在树干和岩石上戳来戳去，又狠狠地敲打着树叶，把上面的雪都震了下来。

麦克斯想，他就想要这样的生活方式。从现在开始，他就可以生活在树林里。过些时候，他还得偷偷潜回家里，取一些自己的东西，比如小刀、火柴、毯子、胶水和绳子，然后就可以在高高的树上建一个小屋，和树林、动物融为一体，还可以学习它们的语言，和它们一起推翻家里人的统治，首当其冲就是砍了葛瑞的头，把他吃掉。

正当他在安排自己的新生活的时候，麦克斯听见了一个声音。那不是风声，也不是树的声音，听上去像是什么东西在摩擦，而且时间很长。他停了下来，耳朵和鼻子都支了起来想听个明白。这下，他又听到了，好像是骨头之间碰撞的声音，还有一定的节奏。麦克斯循着声音朝河边走去了，大概有一百码远。他顺着河谷一路小跑，看到一条小溪通向岸边。麦克斯在石头上跳来跳去，不一会儿就看到河湾里的水像滤光片一样，被月亮的倒影隔成两半。

麦克斯发现声音就是从芦苇丛和轻柔的波浪中传出来的：原来这里有一艘中等大小的木制小帆船，通体都被漆成了白色。它被拴在一棵树上，旁边正好有块石头露出一半，所以船和石头就一直在摩擦。

麦克斯朝四周看了看，确定附近没有人。想想也真奇怪，这么一艘结实好用的船居然没有人用。他这几年经常到河边来玩，但也从没见过这样的船，更不用提这船到底有没有主人。另外，附近也不像有人的样子。如果麦克斯想要，船就是他的了。

13

麦克斯上船检查了一下船舵、风帆和帆杠，除了船舱里有一点水，其他的一切设备都处于工作状态，完好无损。

只要他想，他就可以把绳子解开，驾着船出发了。那可比在树林里生活要好得多，想要去多远，就能去多远。他可以去新的地方生活，那个地方可能比这里还要好；如果不行的话——他要么直接在河湾里淹死，要么在海洋里淹死，那也没什么。这样，他可恶的家人就会带着罪恶感生活一辈子。两个选择看起来都不错。

麦克斯回到岸上，把绳子解开，出发了。

他把船的位置摆正，对准河湾的中心，接着又把风帆展开，稳了稳帆杆。这时候风特别大，不一会儿他就能劈波斩浪，朝正北方向去了。

之前，麦克斯就和爸爸在晚上出过一次船，而且那次也是计划外的。当时，他们被困在河湾里，四周没有风，又没有带桨。于是他们就给糖果起名字，以此打发时间，然后还用船上油腻的记号笔玩填字游戏。这时麦克斯突然想到，爸爸坚持要带的救生设备自己一样也没带——救生圈、桨、信号枪和水舀子。小船上除了麦克斯什么也没有。

他身上只穿着狼头衫，现在感觉很冷。到湾心的时候感觉寒风刺骨，麦克斯这才意识到现在已经十二月了，气温不超过五度，而且走得越远越感觉冷。刚才麦克斯一直在奔跑吼叫，所以一点儿也感觉不到寒风。但现在刺骨的冷风直吹着，他身上的毛皮衣服根本挡不住，而且他里面也只穿了T恤衫和短裤。

如果就现在这个样子，麦克斯走不了多远，也过不了夜；他的牙齿已经在打冷颤了。于是，麦克斯决定不朝海里去了，而是选择朝城市方向走，去他爸爸所在的市区。麦克斯一下子觉得这个主意更好。他可以到市区，把船和游艇停在一起，然后上岸在城市里漫步，直到找到爸爸的住处，摁响门铃为止。

哇，爸爸一定会感到非常惊喜！麦克斯知道爸爸会为他的到来感到自豪。爸爸肯定会大吃一惊，并且牢牢记住这一天。从此之后，他们俩就可以住在一起