我想我有孩子了。”

有好一会儿，乔还以为她是把庇护所里面收留的流浪儿带回家了。他看了她左臀部一下，才恍然大悟。

“你……”

她微笑：“怀孕了。”

他下了床，站在她面前，不确定自己是不是该碰她，因为害怕会把她弄碎。

她双臂绕上他的脖子：“没事的，你就要当爸爸了。”她吻他，双手抚摸着他脑后，那里的头皮微微刺痛。其实他全身都在刺痛，好像醒来发现自己换了一身新的皮肤。

“你说点话啊。”她好奇地看着他。

“谢谢。”他说，因为想不出其他话了。

“谢谢？”她大笑，又吻他，嘴唇紧贴着他的，“谢谢？”

“你会是一个很棒的母亲。”

她前额抵着他的：“你会是一个很棒的父亲。”

只要我活着，他心想。

而且他知道，她也正在想着同一件事。

所以那天早上他有点没胃口，也没先看一下窗内，就踏入了尼诺咖啡店。

这家咖啡店里只有三张桌子，对于一家咖啡这么好的店家来说，这简直是一种罪行，其中两张还被三K党人占了。圈外人看不出来他们是三K党，但乔看一眼就知道了——克莱蒙特·多佛和朱·阿特曼和布鲁斯特·恩果斯这几个比较年长的聪明家伙占了一张桌子；另一张桌子则是朱利叶斯·斯坦顿、海利·刘易斯、卡尔·乔·克鲁森、查理·贝利，全是低能儿，该把他们放火给烧了，而不是让他们去烧十字架。但是，就像很多根本不知道自己有多蠢的蠢货，他们个个残忍又无情。

乔一走进门，就知道那些人不是埋伏在这里要突袭他。从那些人的眼里，他看得出他们看到他时很惊讶。他们只是来这里喝咖啡，或许再恐吓一下老板付点儿保护费。萨尔就在外头，但毕竟不是在里头。乔把西装外套拨到背后，手就放在那里，离他的枪只有一英寸，同时看着这一帮人的领袖恩果斯，他是服务于路兹交流道第九消防站的消防员。

恩果斯点了个头，唇上浮起一抹淡淡的微笑，双眼扫了一下乔身后靠窗的第三张桌子。乔也跟着看过去，结果坐在那里的是萝瑞塔·费吉斯，正目睹着眼前所发生的一切。乔的手离开臀部，让西装外套回到原位。坦帕湾圣母就坐在五英尺之外，不会有人引发枪战的。

乔也朝恩果斯点了点头，恩果斯说：“那就下回吧。”

乔顶了一下帽子致意，转向门口要走，此时萝瑞塔说：“考克林先生，请坐吧。”

乔说：“不，不，萝瑞塔小姐。你看起来正在享受宁静，我还是不打扰了。”

“我坚持。”她说。此时，老板娘卡门·阿瑞纳斯来到桌边。

乔耸耸肩，脱