+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
"this.src='/uploads/empty.jpg';this.style.display='none'" src"/uploads/allimg/200523/1-20052323023H50.png" />,不鉴覆辙,又骛虚名而受实祸。今凭吊遗踪,能无责备于贤者哉!”方相对叹息,忽回顾见人,翳然而灭。东村曰:“天下趋之若鹜,而世外之狐鬼,乃窃窃不满也。人误耶?狐鬼误耶?”
注释
丽谯(qiáo):丽,附着。谯,古代城门上建的楼,可以瞭望。
揆(kuí)度:揣度,估量。
利玛窦(MatteoRicci, 1552—1610):其原名中文直译为玛提欧·利奇,利玛窦是他的中文名字,号西泰,又号清泰、西江。意大利的耶稣会传教士,学者。明朝万历年间来到中国。
奸珰(dānɡ)柄国:奸珰,旧指弄权作奸的宦官。珰,汉代武职宦官帽子的装饰品,后借指宦官。柄国,执掌国政。
洛闽诸儒:即通常所说的“濂洛关闽”,宋朝理学的四个重要学派。见前注。
枭鸾并集:比喻坏人和好人或小人与君子混杂在一起。枭,猫头鹰。鸾,古代传说中的一种像凤凰的神鸟。
东林诸儒:万历三十二年(1604),顾宪成等人修复宋代杨时讲学的东林书院,与高攀龙等讲学其中,“讲习之馀,往往讽议朝政,裁量人物”,形成了广泛的社会影响。“三吴士绅”、在朝在野的各种政治代表人物、东南城市势力、某些地方实力派等,一时都聚集在以东林书院为中心的东林派周围,时人称之为“东林党”。
译文
裘文达公说:曾经听石东村讲,有个骁骑校,读过不少书,喜欢谈论文义。一天夜里在宣武门城上值班,乘凉散步。走到城楼东侧,看见有两个人倚靠着城堞说话。他知道非狐即鬼,就屏息观察。其中一个抬手指着北面说:
