+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
化石,其必有司命者矣。司命者空虚无朕,冥漠无知,又何能使虎化石?其必天与鬼神矣。天与鬼神能司命,而顾谓天即理也,鬼神二气之良能也
。然则理气浑沦,一屈一伸,偶遇斯人,怒而搏者,遂峙而嶙峋乎?吾无以测之矣。
注释
咥(dié):咬,狼吞虎咽的样子。
朕:《尔雅·释诂》:“朕,身也。”先秦时代,“朕”是第一人称代词,不分尊卑贵贱,人人都可以自称“朕”。自秦始皇开始作为皇帝自称的专用词。
良能:天赋的能力。
译文
在木兰围场为官府砍伐木材的人,远远看见对面山上有几只老虎。中间隔着悬崖峭壁,不绕行几里根本到不了;所以,工人们不怕老虎过来,老虎也不怕人过去。不一会儿看到对面山上另外一支伐木队,径直穿过虎群走去。这边的工人吓得直跺脚。然而对面山上的伐木工人好像根本没有看见老虎,老虎也仿佛没有看见这些人。过了几天,两支伐木队相遇,大家说起那天的事。那边的人说:“当天我们也远远看到了你们,也好像远远听见了你们喊叫吵闹,可是,我们只看见了几块大石头,没有一只老虎啊。”这大概是他们命不该绝于
