+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
横在半空中。有人说虹能下涧饮水,有人说虹头像是驴头,见《朱子语类》。有的还能猥亵妇女,见《太平广记》。大概是另一种妖气,形状像虹;或是其他什么妖怪,幻化成虹的形状罢了。
及孺爱先生言:尝亲见一蝇,飞入人耳中为祟,能作人言,惟病者闻之。或谓蝇之蠢蠢,岂能成魅?或魅化蝇形耳。此语近之。青衣童子之宣赦,浑家门客之吟诗
,皆小说妄言,不足据也。
注释
青衣童子之宣赦:《白孔六帖》记载:传说前秦苻坚作赦文,当时有青蝇飞进来,结果赦文还没下发,就在坊间传开了,找人一问,才知道是一个青衣童子在街上传播的。苻坚因此醒悟,就是那个青蝇。后人又称苍蝇为“青衣童子”。
浑家门客之吟诗:唐人牛僧孺的《玄怪录》记载,江苏人腾庭俊到洛阳去,路过荥水西,到一个庄户人家投宿。有个老头招待他,自称是这一家的“浑家扫门之客”,姓麻,可称为麻大,与腾庭俊饮酒联诗谈得很融洽。腾庭俊酒醒后,发现自己在厕所里,旁边只有苍蝇和一把秃扫帚。自此,“麻大”就成了苍蝇的别称。
译文
及孺爱先生说:他亲眼看见一只苍蝇飞进人的耳朵作怪,能说人话,但是只有病人能听见。有人说苍蝇蠢笨得很,怎么能作妖?也许是妖怪化作苍蝇模样的缘故吧。这话有点儿道理。至于有苍蝇变成青衣童子宣布大赦的消息,有苍蝇变成浑家门客饮酒吟诗,这都是写小说虚构的,不能作为根据。
辟尘之珠,外舅马公周箓曾遇之,确有其物,而惜未睹其形也。初,隆福寺鬻杂珠宝者,布茵于地,俗谓之摆摊。罗诸小箧于其上,虽大风霾,无点尘。或戏以囊有辟尘珠,其人椎鲁,漫笑应之,弗信也。如是半载,一日,顿足大呼曰:“吾真误卖至宝矣!”盖是日飞尘忽集,始知从前果珠所辟也。按医书有服响豆法。响豆者,槐实之夜中爆响者也,一树只一颗,不可辨识。其法槐始花时,即以丝网幂树上,防鸟鹊啄食。结子熟后,多缝布囊贮
