了？”

　　“不好，医生说我身子骨脆弱，应该多休养。”卡特莱特万分不屑地说，“真他妈是狗屁，我身体好着呢！世界上最强壮的男人就是我了！”

　　路易希望他是对的，卡特莱特就是二线中锋的代表。

　　不能算是定海神针，但很好用，有高度，有进攻能力，有防守，能抓篮板，就是球风丑，看多了影响食欲。

　　为了身心健康，还是早点交易掉他比较好。

　　“我也觉得你是。”路易一面附和他，一面在心里为他祈祷。

　　希望这个不遵医嘱的傻比晚点遭报应。

　　路易和其他球员一样，先来到霍夫斯特拉大学附近的酒店入住。

　　把东西一放，再准备今天的训练。

　　菲尔·杰克逊充满自信地敲响伯纳德·金的房门，汤姆贾诺维奇告诫再三，但他不相信有球员是不讲道理的，即使有，他也能把道理给说明白。

　　“伯纳，你在休息吗？”杰克逊故意用了昵称以拉近彼此关系。

　　金说道：“不，我准备开始训练了。”

　　“在那之前，我们聊一聊吧。”

　　金知道杰克逊是尼克斯名宿，对他还是尊敬的：“可以。”

　　“我听说你和路教练有过一些误会？”杰克逊的用词很谨慎。

　　“误会？”金冷笑出来，“别逗了！那可不是什么误会！”

　　杰克逊看得出金的心里还有怨气，但他想让金明白，路易是尼克斯主教练的事已经不可更改。

　　“无论你们之前发生过什么，现在，他都是球队的主教练，你不得不为他效力。”杰克逊看见金沉默不言，感觉自己的话是有效的，就继续说，“即使你对他有诸多不满，你也得承认他是个有才干的教练，他上赛季在凯尔特人的成绩很有说服力。”

　　金微微点头。

　　“所以，你不妨效仿1971年比尔·沙曼入主洛杉矶之故事。你知道吗？沙曼代表凯尔特人比赛的时候无数次蹂躏杰里·韦斯特和威尔特·张伯伦，但他们还是心甘情愿为他打球，因为他们知道沙曼通晓胜利的秘密。”

　　“你想赢吗？伯纳？”

　　金轻轻点头。

　　“那就听他的话。”

　　金终归被杰克逊说动了，他对路易的憎恨与厌恶没有一丝减少，但是为了至高无上的胜利，或许私人恩怨是可以放到一边的……吧？

　　“我会试着与他和睦相处。”金说。

　　“这就对了。”杰克逊拍拍他的肩膀进一步拉近他和纽约之王的关系，“对了，路教练还托我向你带句话。”

　　“什么话？”

　　“他已经原谅你了。”

　　刹那间，伯纳德·金的狂怒之火冲上头盖骨，差点就挥出拳头打碎菲尔·发杰克逊的眼镜。

　　⑴德国制造的历史最大飞艇，投入使用第二年后发生空难。