“你差不多得了，我是整个度假村惟一一个还肯给你传球的人！”

　　科比出手，不中，球远远地弹走。

　　路易没有大本的篮板意识，只能眼睁睁看着球飞到很远的地方。

　　他愣了。

　　科比说：“教练……我无意冒犯……捡球也是球童的工作。”

　　算了，他只是个孩子，我忍！

　　路易慢跑过去把球捡起来。

　　科比本来想说路易跑得太慢，但他隐隐感觉路易是一座随时可能喷发的火山。

　　还是不说了。

　　“你觉得你在队内的排名第几？”路易传球后问。

　　科比投篮前回答：“第二，本杰明暂时还在我之上。”

　　路易觉得他回答第二是想表现自己很谦虚，要是在私底下，他可能会说自己是队内的第一人。

　　“那你知道，你在我眼里排名队内第几吗？”

　　科比再次出手。

　　这回进了。

　　他好像找到了过道投篮的感觉。

　　“第几？”科比也想知道他在路易心里的分量。

　　再怎么样也不该被排出前五吧？

　　“第十五。”

　　“什么？！！！”

　　“没错，你排名队内第十五，也就是最后一名。”

　　科比喊道；“我不服！我哪里差了？”

　　“凭他们眼里还有团队，凭他们眼里有队友。”路易看着科比，“凭他们不像你这么自大，凭他们不会天真地觉得一对一是篮球比赛的一切。”

　　路易最后说：“凭他们积极地想融入团队，而不是像你一样，试图让团队来适应你。”

　　“如果本杰明也融入团队，那他是怎么在总决赛上得到的66分？”科比找了个极端案例，“到头来还不是要靠自己？”

　　路易遗憾地说：“我之前只是觉得你有点不成熟，现在我严重怀疑你的篮球智商有问题，你怎么会觉得Benj在总决赛上得到66分是靠自己？是的，我承认那是有史以来最伟大的个人表现，但你看得到更深层的东西吗，比恩？你知道Benj和迈克尔·乔丹最大的区别是什么吗？”

　　科比作为乔丹的铁杆支持者，已经掌握当代乔蜜黑Benj的起手式：“他有更好的队友。”

　　“不，他们两人最大的区别就是，Benj可以在总决赛上牺牲自己的战术地位去成就雷吉·米勒史诗级的三分表演，又能在球队需要的时候，借助全队的力量摧毁对方的防守漏洞，而MJ就算平时隐忍克制，表现得像是个完美的团队主义者，到最后，他相信的依然只有自己，所以他会在1993年总决赛第七场的最关键的一攻一防中埋葬波特兰的赛季，而Benj却可以背靠着团队的力量成就最伟大的个人表演。”

　　“不是他有更好的队友，而是相比MJ，他从来都不把自己当成球队里的特权球员，他深刻地领悟了这项运动的秘密和获胜的真谛。”路易目放精光，在科比的脑海里留下了一句永远也不会被遗忘的话，“球队不是因为你而存在，是球队需要你，所以你才存在。”